Laika — Black Cat Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laika adlı sanatçının "Black Cat Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must have been the devil who changed my mind
Must have been the wind blowing not me crying
Half the joy of Icaving was the space I left behind
Now I’m back, angelheaded holloweyed
Placed myself at the eye of the storm
Just didn’t see the signpost to scorn
The blue sky wrinkled through my tears
Them darkness grounded all my fears
I gave him my sugar; He switched it for salt
Should have seem him coming that’s always my fault
Rocks for my pillow and sand for my bed
For better or worse I left him for dead
But two rivers to each other run
Words that shook me like the kick of a gun
Had something in my heart ain’t got no name
Turned out he left the same
Ain’t it lonesome, ain’t it sad
I was the only happiness he ever had
By Indian river the vows were said
In a red devil’s dress I was wed
Cat cat bone, cat cat cat bone (8X)
Bitch baby round lady
Came to me in a dream
Them lightning struck and thunder roared
And nothing was as it seemed
A two-headed doctor walked on the water
And buried a lemon outside my door
He turned and laughed, threw up his hands
When I asked him what it was for
He sang «Ships in the ocean rocks in the sea
Blond-headed woman made a fool outta me»
Them everything went crazy
My shoes filled with blood
The water rose the wind did howl
The river looked ready to flood
I left my man asleep to drown
And ran without looking back around
Ring the bells of mercy
Send the sinnerman home
The keys to the kingdom are lost and gone
And i’m left to die alone
All these irls grown old now
All that long hair in the grave
Realize what’s done is done
It’s far too late to be saved
Yeah cat cat cat (3X)
Cat cat bone, cat cat cat bone …
Şarkı sözü çevirisi
Fikrimi değiştiren şeytan olmalı.
Rüzgar esiyor olmalı, ben ağlamıyorum.
İcaving'in sevincinin yarısı geride bıraktığım alandı
Şimdi geri döndüm, angelheaded holloweyed
Kendimi fırtınanın gözüne yerleştirdim
Sadece küçümsemek için tabelayı görmedim
Mavi Gökyüzü gözyaşlarımla buruştu
Bu karanlık tüm korkularımı bastırdı
Ona şekerimi verdim ve Tuzla değiştirdi
Her zaman benim hatam.
Yastığım için kayalar ve yatağım için kum
İyi ya da kötü, onu ölüme terk ettim.
Ama iki nehir birbirine akıyor
Bir silahın tekmesi gibi beni sarstı kelimeler
Kalbimde bir şey vardı.
Meğer aynı bıraktı
Yalnız değil mi, üzücü değil mi
Hayatındaki tek mutluluğu oldu
Indian river tarafından yeminler söylendi
Kırmızı şeytan elbisesiyle evlendim.
Kedi kedi kemik, kedi kedi kedi kemik (8X)
Orospu bebek yuvarlak Bayan
Bir rüyada bana geldi
Onlara Yıldırım çarptı ve gök gürültüsü kükredi
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değildi
İki başlı bir doktor su üzerinde yürüdü
Ve kapımın önüne bir limon gömdüm
Döndü ve güldü, ellerini kustu
Ne için olduğunu sorduğumda
«Okyanustaki gemiler, denizdeki kayalar " şarkısını söyledi
Sarışın saçlı kadın beni aptal yerine koydu»
Her şey kontrolden çıktı onları
Ayakkabılarım kanla doluydu.
Su yükseldi rüzgar uludu
Nehir sel için hazır görünüyordu
Adamımı boğulmak için uyuttum.
Ve geriye bakmadan koştu
Merhamet çanlarını çal
Sinnerman'ı eve gönder.
Krallığın anahtarları kayboldu ve gitti
Ve ben yalnız ölüyorum
Tüm bu irisler artık yaşlandı
Mezardaki tüm bu uzun saçlar
Yapılan şeyin yapıldığını fark et
Kurtarılmak için çok geç
Evet kedi kedi kedi (3X)
Kedi kedi kemik, kedi kedi kedi kemik …