Laika — Poor Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laika adlı sanatçının "Poor Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a poor gal long way from home
Before I get to heaven got a way to roam
and when I get there gonna take off my shoes
got nothin' now ¬hin' to lose
all day long you heard me moan
you can tell my friends when I am gone
a dollar for some bacon a nickel for the lard
I’d like to buy some more but times are hard
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
going to see my long haired babe
got her a dress on the last pay day
gonna treat her nice gonna treat her fine
gonna take her home on the railroad line
gonna treat her nice gonna treat her fine
gonna take her home on the railroad line
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
you work me late, you work me soon
sometimes you work me by the light of the moon
Şarkı sözü çevirisi
Ben evden çok uzakta zavallı bir kızım.
Cennete gitmeden önce dolaşmanın bir yolu var.
ve oraya vardığımda ayakkabılarımı çıkaracağım.
şimdi hiçbir şey yok ve kaybedecek bir şey yok
bütün gün inlememi duydun.
gittiğimde arkadaşlarıma söyleyebilirsin.
domuz pastırması için bir dolar domuz yağı için bir kuruş
Biraz daha satın almak istiyorum ama zaman zor
geç saatlere kadar beni çalıştırıyorsun, yakında beni çalıştırıyorsun.
bazen beni ay ışığında çalıştırıyorsun.
geç saatlere kadar beni çalıştırıyorsun, yakında beni çalıştırıyorsun.
bazen beni ay ışığında çalıştırıyorsun.
uzun saçlı bebeğim görmek için gidiyor
son ödeme gününde ona bir elbise aldım.
ona iyi davranacağım ona iyi davranacağım
onu demiryolu hattında eve götüreceğim.
ona iyi davranacağım ona iyi davranacağım
onu demiryolu hattında eve götüreceğim.
geç saatlere kadar beni çalıştırıyorsun, yakında beni çalıştırıyorsun.
bazen beni ay ışığında çalıştırıyorsun.
geç saatlere kadar beni çalıştırıyorsun, yakında beni çalıştırıyorsun.
bazen beni ay ışığında çalıştırıyorsun.