Laika — Shut Off/Curl Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laika adlı sanatçının "Shut Off/Curl Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
The best view from this window
Still looks like hell
And the fists they fall like rain
I know it just a little too well
Angel I’ve been beaten
Angel I’m a whore
I’m just a little bit older
A little less more and more
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
It’s too long that I’ve stayed here
Too long that I’ve tried
Angel I’m so naked
I can’t look you in the eye
Oh angel, I’m exhausted
I think I’m a lie
I don’t know how I got here
I just can’t figure out why
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
Twenty-five years I’m silver
And in fifty gold
Angel, I just can’t imagine
What it’s like to grow old
Angel, there’s no time left
Won’t you give me strength?
To meet you in a different life
To see you when this ends
Shut off and curl up If it hurts push harder
Shut off and curl up If it hurts push harder
The best view from this window
Still looks like hell
And the fists they fall like rain
I know it just a little too well
Angel, I’ve been beaten
Angel, I’m a whore
I’m just a little bit older
A little less more and more
Şarkı sözü çevirisi
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Bu pencereden en iyi görünüm
Hala cehennem gibi görünüyor
Ve yumruklar yağmur gibi düşer
Sadece biraz fazla iyi biliyorum
Melek dövüldüm.
Melek ben bir fahişeyim
Sadece biraz daha yaşlıyım.
Biraz daha az ve daha fazla
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Burada çok uzun kaldım.
Çok uzun zaman önce denedim
Melek çok çıplağım
Ben de senin gözlerinin içine bakamıyorum
Angel, çok yorgunum.
Bir yalan olduğumu düşünüyorum
Buraya nasıl geldim bilmiyorum
Sadece anlayamadığım neden
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Yirmi beş yıl gümüşüm
Ve elli altın
Angel, hayal bile edemiyorum.
Yaşlanmak nasıl bir şey
Angel, vakit kalmadı.
Bana güç ver mi?
Farklı bir hayatta buluşmak için
Bu iş bittiğinde seni görmek için.
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Kapatma ve zorlarsam acıyor mu kıvrılıp zor
Bu pencereden en iyi görünüm
Hala cehennem gibi görünüyor
Ve yumruklar yağmur gibi düşer
Sadece biraz fazla iyi biliyorum
Angel, dövüldüm.
Angel, ben bir fahişeyim.
Sadece biraz daha yaşlıyım.
Biraz daha az ve daha fazla