Лайма Вайкуле — Вернисаж şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Лайма Вайкуле adlı sanatçının "Вернисаж" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На вернисаже как-то раз случайно встретила я вас,
Но вы вдвоём вы не со мною
Был так прекрасен вернисаж,
Но взор ещё прекрасней ваш,
Но вы вдвоём вы не со мною
Как за спасеньем к вам иду
Вы тот кого давно я жду,
Но вы вдвоём вы не со мною
И я себя на том ловлю что вас почти уже люблю,
Но вы вдвоём вы не со мной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас
Смятенье вы моё и грусть
Мой сон что помню наизусть,
Но вы вдвоём вы не со мною
Моей надежды ясный свет
Я шла к вам столько долгих лет,
Но вы вдвоём вы не со мною
Ах вернисаж мучитель наш вы не одна какой пассаж
И вы вдвоём вы не со мною
На этой выставке картин сюжет отсутствует один
Где мы вдвоём где вы со мной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас,
Но вы вдвоём вы не со мною,
Но вы вдвоём вы не со мною,
Но вы вдвоём вы не со мною
На этой выставке картин сюжет отсутствует один
Где мы вдвоём где вы со мной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас
Şarkı sözü çevirisi
Vernisage'da bir keresinde yanlışlıkla karşılaştım.,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Vernisage çok güzeldi.,
Ama gözleriniz daha da güzeldir.,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Seni kurtarmak için nasıl giderim
Uzun zamandır beklediğim kişi sensin.,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Ve kendimi neredeyse seni seviyorum yakalamak,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte kış akşamı yaz sıcağı,
İşte İlkbaharda Venedik
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte profil ve tam yüz birisi,
Bakıyorum da size bakıyorum
Kargaşa sen benim ve üzüntü
Rüyam kalpten hatırladığım şey,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Benim umut açık ışık
Uzun yıllar boyunca size geldim.,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Ah vernisage işkenceci bizim yalnız değilsin ne bir pasaj
Ve siz ikiniz benimle değilsiniz.
Bu resim sergisinde, arsa bir tane eksik
Nerede ikimiz, nerede sen benimle
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte kış akşamı yaz sıcağı,
İşte İlkbaharda Venedik
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte profil ve tam yüz birisi,
Bakıyorum da size bakıyorum,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.,
Ama siz ikiniz benimle değilsiniz.
Bu resim sergisinde, arsa bir tane eksik
Nerede ikimiz, nerede sen benimle
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte kış akşamı yaz sıcağı,
İşte İlkbaharda Venedik
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte profil ve tam yüz birisi,
Bakıyorum da size bakıyorum
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte kış akşamı yaz sıcağı,
İşte İlkbaharda Venedik
Ah vernisage ah vernisage
Hangi portre hangi manzara
İşte profil ve tam yüz birisi,
Bakıyorum da size bakıyorum