Laïs — Dorothea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laïs adlı sanatçının "Dorothea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al die wil horen een nieuw lied
Van wat er te Gent in 't Begijnhof is geschied
Van Dorothea een overschoone maagd
Die Gods vriendinne zeer hehaagd, die Gods vriendinne zeer behaagd
Het gebeurd' op een feestdag groot
Dat al die jonge nonnen moesten uitgaan om brood
En Dorothea ze wiste niet waar gaan
Ze is recht naar de edelmeesteres gegaan
Ooh Dorothea
Ze klopte haastig op de deur
Die edelmeesteresse zij kwam zelve veur
'k weet niemand anders als God en gij
kom binnen vriendinne en eet met mij, kom binnen vriendinne en eet met mij
maar als de maaltijd was gedaan
is Dorothea haastig opgestaan
en dankte de heer met een zeer groot feest
en toen gaf Dorothea haren blijde geest, en toen gaf Dorothea haren blijde geest
Ooh Dorothea
De klokken luiden klein en groot
En niemand die iets wist van Dorothea’s dood
Ze liepen van verre van bij en naar
Om Gods mirakel te zien voorwaar, om Gods mirakel te zien voorwaar …
Ooh Dorothea
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir şarkı duymak isteyen her şey
Begijnhof'ta Ghent'te neler oldu?
Dorothea'dan bakire
Tanrı'nın dostunun çok memnun olduğunu, Tanrı'nın dostunun çok memnun olduğunu.
Bu büyük bir tatilde olur
Bütün o genç rahibeler ekmek için dışarı çıkmak zorunda kaldılar.
Ve Dorothea gittiği yeri silmedi.
Doğruca gemmestress'e gitti.
Ooh Dorothea
Aceleyle kapıyı çaldı.
O asil metresi kendisi geldi
Tanrı'dan ve senden başkasını tanımıyorum.
içeri gel, dostum, ve benimle ye, içeri gel, arkadaşım, ve benimle ye.
ama yemek bittiğinde
Dorothea aceleyle mi kalktı?
ve Rab'be çok büyük bir şölenle teşekkür etti
ve sonra Dorothea ona mutlu bir ruh verdi ve sonra Dorothea ona mutlu bir ruh verdi
Ooh Dorothea
Çanlar küçük ve büyük çalıyor
Ve Dorothea'nın ölümü hakkında bir şey bilen kimse yok
Uzaklardan ve uzaklardan yürüdüler
Allah'ın mucizesini görsün diye, Allah'ın mucizesini görsün diye. …
Ooh Dorothea