Laith Al-Deen — Das kannst nur du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Das kannst nur du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du lebst den Moment ganz ohne Zweifel
Suchst dir wie Wasser einen Weg
Du hast die Geduld von tausend Weisen
Denn etwas großes muss entstehen
Du kletterst auf die allerhöchste Klippe
Setzt dich der Ungewissheit aus
Du stellst dich dem Meer und den Gezeiten
Und tauchst immer wieder auf
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Du landest immer auf dem Boden
Manchmal auch im freien Fall
Du bewachst die Träume die wir teilen
Ich leb sie mit dir überall
Ich hab bei dir meinen Platz gefunden
In deiner Nähe bin ich ich
Du verbindest Mut mit Leichtigkeit
Zeigst mir das nichts unmöglich ist
Das kannst nur du — ganz allein
Und siehst mit anderen Augen
Du — kannst Berge versetzen
Das kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du — kann uns beschützen
Wer wenn nicht du Wer wenn nicht du Das kannst nur du Kannst Berge versetzen
Kannst nur du — ganz allein
Nur dir will ich noch glauben
Wer wenn nicht du kann uns beschützen
Kann uns beschützen
Wenn nicht du Wer wenn nicht du
(Dank an Umberto für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Bu anı hiç şüphesiz yaşıyorsun
Bir su gibi
Binlerce sabrın var.
Çünkü büyük bir şey ortaya çıkmalı
En yüksek uçuruma tırmanıyorsun.
Kendinizi belirsizliğe maruz bırakın
Deniz ve gelgitlerle yüz yüze geliyorsun
Ve tekrar tekrar ortaya çıkıyor
Bunu sadece sen yapabilirsin — yapayalnız
Ve farklı gözlerle görmek
Dağları hareket ettirebilirsiniz
Bunu sadece sen yapabilirsin — yapayalnız
Sadece sana hala inanmak istiyorum
Kim değilse-bizi koruyabilir
Her zaman zemin üzerinde kara senin olmayan
Bazen serbest düşüşte de
Paylaştığımız hayalleri koruyorsun.
Her yerde seninle yaşıyorum.
Seninle Evimi buldum.
Sana yakın mıyım ben
Cesaretinizi kolaylıkla bağlarsınız
Bana hiçbir şeyin imkansız olmadığını göster
Bunu sadece sen yapabilirsin — yapayalnız
Ve farklı gözlerle görmek
Dağları hareket ettirebilirsiniz
Bunu sadece sen yapabilirsin — yapayalnız
Sadece sana hala inanmak istiyorum
Kim değilse-bizi koruyabilir
Kim değilse sen kim değilse sen sadece Dağları hareket ettirebilirsin
Sadece sen — yapayalnız olabilir
Sadece sana hala inanmak istiyorum
Eğer değilse, bizi koruyabilirsin.
Bizi koruyabilir
Eğer sen değilsen, kim sen değilsen
(Metin için umberto'ya teşekkürler)