Laith Al-Deen — Für alle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Für alle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
das hier ist für die, die glauben
daß nichts so bleiben muß, wie es ist
für alle, die in kleinen welten geben
was die große welt vermißt
für all die, die sich noch erinnern
warum sie hier
und nicht woanders stehen
für all die augen, die noch flimmern
und geschichten bis zum ende sehen
und für alle, deren feuer nicht erlischt
ich hab zu danken, denn ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
das hier ist für alle, die es versuchen
stunde um stunde, tag für tag
für alle, die zur geltung bringen
was zu sehen ich nicht vermag
für alle, die sich nicht verstecken wollen
weder vor sich selbst, noch vor mir und dir
das hier ist für alle großen seelen
heute hier… heute hier…
für alle, deren feuer nicht erlischt
ich hab zu danken, denn ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
nein ohne euch geht es nicht
das hier ist für alle, die es versuchen
tag für tag
für alle, die zur geltung bringen
was zu sehen ich nicht vermag
für alle, die sich nicht verstecken wollen
weder vor sich selbst
noch vor mir und dir
ist für alle großen seelen heute hier…
Şarkı sözü çevirisi
bu iman edenler için
hiçbir şey olduğu gibi kalmamalıdır
küçük dünyalarda veren herkes için
büyük dünya ne özlüyor
hatırlayan herkes için
burada neden
ve başka bir yerde durmayın
hala titreyen tüm gözler için
ve sonuna kadar hikayeleri görmek
ve ateşi söndürülmeyen herkes için
Teşekkür etmeliyim, çünkü sensiz bu mümkün değil
hayır, sensiz hiçbir şey işe yaramıyor
hayır, sensiz hiçbir şey işe yaramıyor
bu onu deneyen herkes için
saat sonra saat, gün sonra gün
herkes için kim getirmek için ayı
ne göremiyorum
saklanmak istemeyenler için
ne kendinden önce, ne de benden ve senden önce
bu tüm büyük ruhlar için
bugün burada... bugün burada…
ateşi söndürülmeyen herkes için
Teşekkür etmeliyim, çünkü sensiz bu mümkün değil
hayır, sensiz hiçbir şey işe yaramıyor
hayır, sensiz hiçbir şey işe yaramıyor
hayır, sensiz hiçbir şey işe yaramıyor
hayır, sensiz hiçbir şey işe yaramıyor
bu onu deneyen herkes için
günlük
herkes için kim getirmek için ayı
ne göremiyorum
saklanmak istemeyenler için
ne kendi önünde
benden ve senden önce
bugün tüm büyük ruhlar için burada…