Laith Al-Deen — Hinter dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Hinter dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kenn deinen Schmerz
Ich hab ihn gesehen
So wie er kam
Wird er wieder gehn
Kenn deine Enttäuschung
Ich hab sie gespürt
Sie hat mich nicht fort
Sondern zu dir geführt
Und du fragst:
Warum bist du noch hier?
Schau mich an und du weißt
Ich folge dir
Wohin diese Straße dich führt
Wenn du dich jemals verirrst
Dann schau hinter dich
Und da siehst du mich
Ich steh hier
Hinter dir!
Ich kenn deine Liebe
Ich hab sie gespürt
Erkenn deine Seele
Sie hat mich berührt
Gleich welche Seite du zeigst
Ich fürchte mich nicht
Denn es ist so vertraut
Wenn du mit mir sprichst
Und du fragst: Warum bist du noch hier?
Schau mich an und du weißt, ich folge dir
Wohin diese Straße dich führt
Wenn du dich jemals verirrst
Dann schau hinter dich
Und da siehst du mich
Ich steh hier
Hinter dir!
Şarkı sözü çevirisi
Acını anlıyorum
Gördüm onu
Tıpkı geldiği gibi
Tekrar gidecek mi
Hayal kırıklığınızı bilin
Hissettim
Beni götürmedi.
Ama sana yol açtı
Ve sen soruyorsun:
Neden hala buradasın?
Bana bak ve biliyorsun
Seni takip ediyorum
Bu yol seni nereye götürüyor
Eğer kaybolursan
O zaman arkana bak.
Ve orada beni görüyorsun
Burada duruyorum
Seni geride!
Aşkını biliyorum
Hissettim
Ruhunuzu tanıyın
Bana dokundu
Hangi tarafı gösterdiğin önemli değil
Korkmuyorum
Çünkü çok tanıdık geliyor.
Benimle konuştuğunda
Ve soruyorsun: neden hala buradasın?
Bana bak ve seni takip ettiğimi biliyorsun
Bu yol seni nereye götürüyor
Eğer kaybolursan
O zaman arkana bak.
Ve orada beni görüyorsun
Burada duruyorum
Seni geride!