Laith Al-Deen — Keine Macht dieser Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Keine Macht dieser Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab es versucht
Vielleicht nicht genug
Es ist wieder nicht geglückt
Wer hat diesen Tag
Der mich nicht mag
Geschickt?
Er raubt mir die Kraft
Und hat’s fast geschafft
Dass ich frage: für wen und was?
Doch was der Tag auch bringen mag
Er bringt mich nicht zu Fall
Denn das ist eben das
Was keine macht dieser Welt vermag
Solang du an mich glaubst
Was keine macht dieser welt vermag
Solang du an mich glaubst
Raubt mir den Mut
Lässt nichts unversucht
Lässt mich zweifeln, trübt meinen Blick
Was ich beginn
Fällt wieder hin
Stück um Stück
Warum will dieser Tag
Dass ich ihn nicht mag
Nicht mehr weiß für wen und was?
Er stört mein Gleichgewicht
Ich taumel, doch ich falle nicht
Denn das ist eben das
Was keine macht dieser Welt vermag
Solang du an mich glaubst
Was keine macht dieser welt vermag
Solang du an mich glaubst
Doch was der Tag auch bringt
Er bringt mich nicht zu Fall
Er stört mein Gleichgewicht
Ich taumel, doch ich falle nicht
Şarkı sözü çevirisi
Denedim
Belki de yeterli değil
Yine başarılı değil
Bu gün kim var
Kim beni sevmiyor
Gönderdi?
Gücü beni soyuyor
Ve neredeyse başardı
Ne soruyorum: kim ve ne için?
Ama gün ne getirirse getirsin
Beni aşağı getirmek yok
Çünkü bu sadece
Bu dünyada hiçbir güç ne yapamaz
Bana inandığın sürece
Bu dünyada hiçbir güç ne yapamaz
Bana inandığın sürece
Beni cesaretten mahrum ediyor
Hiçbir taş çevrilmemiş bırakır
Beni şüphelendiriyor, görüşümü bulanıklaştırıyor
Ne başlatıyorum
Tekrar düşüyor
Parça parça
Neden bu gün istiyor
Onu sevmiyorum ben
Artık kimin ve ne için olduğunu bilmiyor musun?
Dengemi bozuyor
Şaşırıyorum ama düşmüyorum.
Çünkü bu sadece
Bu dünyada hiçbir güç ne yapamaz
Bana inandığın sürece
Bu dünyada hiçbir güç ne yapamaz
Bana inandığın sürece
Ama gün ne getirirse getirsin
Beni aşağı getirmek yok
Dengemi bozuyor
Şaşırıyorum ama düşmüyorum.