Laith Al-Deen — Keine wie du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Keine wie du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sah die Sonne versinken tief im Westen.
Sah wie das Meer dort den Himmel berührt.
Traf 1000 Leute,
die Schlimmsten und die Besten,
hab ihre Lieder und Geschichten gehört.
Ich war im Norden, im Osten und im Süden.
Sprach mit Träumern von der Wirklichkeit.
Begegnete dem Wahren und den Lügen.
Ging manchmal mit,
manchmal gegen die Zeit.
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge,
sah von oben auf das Land.
Ich kam von der Mündung an die Quelle.
Schlief auf Seide und auf Sand.
Doch egal auf welchem Wege,
wem immer ich begegne es ist keine wie Du.
Egal wohin ich gehe,
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du.
Ich stand allein, und ich war einer von vielen.
War in Palästen ganz am Ende der Welt
bei Königen und solchen, die sich dafür hielten,
auf Schiffen,
die im nächsten Sturm zerschellen.
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge
und ich stand im ewigen Eis.
Ich kam von der Mündung an die Quelle.
Und ich wil, l dass Du es weißt.
Ich war auf dem Gipfel hoher Berge
und ich folgte jeder Spur.
Ich kam von der Mündung an die Quelle.
Und mein Weg endet hier.
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin batıda battığını gördüm.
Gökyüzüne dokunan Denizi gördüm.
1000 Kişi İle Tanıştı,
en kötü ve en iyi,
şarkılarını ve hikayelerini duydum.
Kuzeyde, doğuda ve Güneydeydim.
Hayalperestlerle gerçeklik hakkında konuştum.
Gerçek ve yalanlar ile karşılaştı.
Bazen ile gitti,
bazen, zamana karşı.
Yüksek dağların tepesindeydim.,
yukarıdan toprağa baktım.
Ağzından kaynağa geldim.
İpek ve kum üzerinde uyudu.
Ama hangi şekilde olursa olsun ,
orada tanıştığım kimse senin gibi değil.
Nereye gidersem gideyim,
orada gördüğüm kimse senin gibi değil.
Tek başına ben, ve ben de herkes gibiymişim.
Dünyanın en sonunda saraylarda oldu
krallar ve onlar olduğunu düşünenler ile,
gemilerde,
bir sonraki fırtınada paramparça olacak.
Yüksek dağların tepesindeydim.
ve sonsuz buzun içinde duruyordum.
Ağzından kaynağa geldim.
Ve wil, ben de biliyorum ben.
Yüksek dağların tepesindeydim.
ve her ipucunu takip ettim.
Ağzından kaynağa geldim.
Ve yolum burada bitiyor.