Laith Al-Deen — Labyrinth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Labyrinth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal ist es näher als die hand vor augen
Manchmal ist`s unendlich weit entfernt
Ich habe die ruhe, die alles verbindet
Nie kennengelernt
Kurze nächte so viel heller als lange tage
Ein kleines stück davon kannst du mir nicht verwehren
Ich werde an dich denken, werde nach dir fragen
Und schaue der zeit hinterher
Und taumel durch ein großes labyrinth
Kein fester boden auf dem ich stehe
Zerbrechlich sind die tage
Brüchig sind, sind die wege auf denen ich gehe
Ich bleibe stehen, trotzdem geht alles weiter
Im eigenen leben manchmal passagier
Erkennne das ausmaß, bin verzweifelt heiter
Und wünschte du wärest jetzt hier
Wir schaun einfach zu, wie der himmel verglüht
Und warten ab, was wohl bleibt, ob der schein nur trügt
Oder ob nicht schon der erste neue wind
Alles wiederbringt
Und taumel durch ein großes labyrinth
Kein fester boden auf dem ich stehe
Zerbrechlich sind die tage
Brüchig sind, sind die wege auf denen ich gehe
Sag suchst du die nähe meistens auch in weiter ferne
Sehnst dich nach dem neuen
Und stehst doch auf altem grund
Ich stehle mir ein lachen, zähle die stunden allzu gerne
Laß sie durch meine hände rinnen, bis du wiederkommst
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gözlerinin önünde el daha yakın
Bazen sonsuz uzaktadır
Her şeyi birbirine bağlayan bir huzura sahibim.
Asla bir araya geldi
Kısa geceler uzun günlerden çok daha parlak
Bunun küçük bir parçası beni inkar edemezsin
Seni düşüneceğim, senden isteyeceğim.
Ve zamana dikkat et
Ve büyük bir labirentte yuvarlan
Üzerinde durduğum sağlam bir zemin yok
Kırılgan günler
Kırılgan mı, yürüdüğüm yollar mı
Duruyorum, ama yine de her şey devam ediyor
Kendi hayatında bazen yolcu
Ölçüyü fark et, umutsuzca neşeliyim
Ve keşke şimdi burada olsaydın.
Sadece gökyüzünün yanmasını izliyoruz
Ve görünüşün sadece aldatıcı olup olmadığını, geriye kalanları bekleyin
Ya da zaten ilk yeni rüzgar değilse
Her şeyi geri getiriyor
Ve büyük bir labirentte yuvarlan
Üzerinde durduğum sağlam bir zemin yok
Kırılgan günler
Kırılgan mı, yürüdüğüm yollar mı
Diyelim ki çoğunlukla uzak mesafeden yakınlık arıyorsunuz
Yeni için özlem
Ve yine de eski zeminde dur
Bir kahkaha çalıyorum, saatleri de memnuniyetle sayıyorum
Sen geri dönene kadar ellerime damlasınlar.