Laith Al-Deen — Meilenweit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Meilenweit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flugzeug geht nach anderswo
Irgendwo ans meer
Schlafen so bis kurz nach zwo
Nichts zu tun — nur ruhen
Kalte, bunte flüssigkeit
In der atomsphäre
Ebbe, flut zum zeitvertreib
Mach die augen zu, dann bin ich schon
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Dann bin ich schon meilenweit
Schau den wellen hinterher
I think i’ve been here much too long
Feel a yearning deep inside
It’s time for me i’m moving on
Think i’ll take the next flight
No tv and no telephone
I’ll disconnect the lines
Some peaceful time for me alone
Leave the worries behind
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Dann bin ich schon meilenweit
Schau den wellen hinterher
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Dann bin ich schon meilenweit
Schau den wellen hinterher
Ich glaube du kannst mich sehr gut verstehen
Du kennst es auch
Ich will einfach mal was anderes sehen
Denn anderswo ist’s immer schön
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Şarkı sözü çevirisi
Uçak başka bir yere gidiyor
Denizde bir yerde
İkiden kısa bir süre sonraya kadar böyle uyu
Yapacak bir şey yok-sadece dinlenin
Soğuk, renkli sıvı
Atomik kürede
Gelgit gelgit, eğlence için gelgit
Gözlerini kapat, o zaman ben zaten
Okyanus ötesinden kilometre, denizde
O zaman çoktan kilometrelerce uzaktayım.
Dalgalara dikkat et
Sanırım çok uzun zamandır buradayım.
Derinlerde bir özlem hissedin
Benim için zamanı geldi. hayatıma devam ediyorum.
Sanırım bir sonraki uçağa bineceğim.
Tv ve telefon yok
Hatların bağlantısını keseceğim.
Yalnız benim için huzurlu bir zaman
Endişeleri geride bırak
Okyanus ötesinden kilometre, denizde
O zaman çoktan kilometrelerce uzaktayım.
Dalgalara dikkat et
Okyanus ötesinden kilometre, denizde
O zaman çoktan kilometrelerce uzaktayım.
Dalgalara dikkat et
Sanırım beni çok iyi anlayabilirsin.
Sen de biliyorsun
Sadece başka bir şey görmek istiyorum.
Çünkü başka yerlerde her zaman güzeldir
Okyanus ötesinden kilometre, denizde