Laith Al-Deen — Tage fallen wie Blätter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laith Al-Deen adlı sanatçının "Tage fallen wie Blätter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist allein gekommen und alleine wirst du gehen
Jemanden willkommen heißen, heißt auch Abschied nehmen
Willst nicht wissen was mit dir, sondern wegen dir geschah
Ob du Spuren hinterlässt und dein Geheimnis offenbarst
Die Sterne deines Zeichens schweifen ab von ihrer Bahn
Wenn heute nicht, dann morgen
Denk immer daran:
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
All das immer weiter kommt an einem Punkt zum Stehn
Und mit ihm alles, was gesagt und alles, was geschehen
Die Stille, die sich so geduldig ihren Weg schon bahnt
Die Stille, die ich manchmal schon ein bisschen spüren kann
Die Sterne deines Zeichens schweifen ab von ihrer Bahn
Wenn heute nicht, dann morgen
Denk immer daran:
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
Denn wir werden uns hier nicht mehr sehn
Es ist schwer, dieses Spiel zu verstehn
Das Nahe gerät außer Sicht — vergiss es nicht
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız geldin ve yalnız gideceksin.
Birini selamlamak da veda etmek anlamına gelir
Sana ne olduğunu bilmek istemiyorum, ama senin yüzünden
İz bırakır ve sırrını açığa çıkarır mısın
İşaretinin yıldızları onların yolundan sapar
Bugün değilse, o zaman yarın
Her zaman hatırla:
Günler yapraklar gibi düşer, her su akarken
Gece kollarını sararken
Günler yapraklar gibi düşer, her kalp sönerken
Elveda ve unutma
Bütün bunlar bir noktada durmaya devam ediyor
Ve onunla birlikte söylenen her şey ve yapılan her şey
Sabırla yoluna çıkan sessizlik
Bazen biraz sessizlik hissediyorum
İşaretinin yıldızları onların yolundan sapar
Bugün değilse, o zaman yarın
Her zaman hatırla:
Günler yapraklar gibi düşer, her su akarken
Gece kollarını sararken
Günler yapraklar gibi düşer, her kalp sönerken
Elveda ve unutma
Çünkü burada görüşmeyeceğiz.
Bu oyunu anlamak zor
En yakın cihaz görüş alanı dışında-bunu unutma
Günler yapraklar gibi düşer, her su akarken
Gece kollarını sararken
Günler yapraklar gibi düşer, her kalp sönerken
Elveda ve unutma