Lakim Shabazz — Black Is Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lakim Shabazz adlı sanatçının "Black Is Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m Black — the dominant shade, I’m an upgrade
A hip-hop musician, so listen as I get paid
Cee Just rips the cut with the dope stuff
Can the 45 King «Sample a Dope Noise»?
Sho' ‘nuff!
I know the ledge, over the edge I won’t fall
This rhyme was designed for The Final Call
We got to struggle and fight against apartheid
Who are these people telling us where to live and die?
I’m sorry to say, but one day we are gonna die
I don’t know about you, but I’m here, and I’m gonna try
To make the Black man understand that we can
Get the Qur’an back in our hands in the Motherland
You say it’s gonna be hard, but I’m god, I got the proof and truth
And now it’s time to get loose
Spread my Wisdom, educate the people
Forget these Divine Evils
Just leave them- the hell alone
Pick up your telephone
Dial some positive brothers so they can join in
And come along
Peace unleashed upon Minister Farrakhan
For preachin' and teachin' the truth
To the deaf-and-blind
With negative brothers, you know Shabazz don’t bother
Most brothers strive, but I strive harder
These are Actual Facts, the dominant Black, I’m right and exact
I came to tell you my brother
Black is back
Black is back!
Concerning the difference between the Black revolution and the Negro revolution
See, I’m real, rougher
I had enough a'
You poppin' off at the mouth, so Midas-ize that muffler
The hype, I don’t believe the white
I do conceive, imagine
While you’re gaggin', smoking' weed
Black man from Asia, I will amaze the
Crowd, kick it loud boy, this is not a déjà vu
Who in the world is gonna stop me?
You, you souped-up sucker? You slip and you’re sloppy
Rhymes are retarded, separated, departed
From real to unreal — don’t get me started
‘Cause once I start unleashing my talents
People take a vote — so place your ballots
Nine times out of ten the god will win
Hear some boos — I lose to you, tell me how you’re livin'?
You must be livin' like a snake in the grass
My name is La, I’m descended from the Tribe of Shabazz
I am original, critical, you wanna hear a lyrical
Menace, when it’s battle, go against me? I pity the fool
‘Cause fools are those who oppose the right way
The rules are chose, don’t go, nobody knows, I might stay
Here to endear, persevere with my skill
I’ll drill with science of self inside your head
And then I’ll build a strong foundation
Now tell me if I lack
I came to tell you, my brother —
Black is back!
Black is back!
Concerning the difference between the Black revolution and the Negro revolution
Şarkı sözü çevirisi
Eh, ben siyahım-baskın gölge, ben bir yükseltmeyim
Bir hip-hop müzisyeni, bu yüzden para alırken dinle
Cee sadece uyuşturucu şeyler ile kesim rips
45 Kral «bir uyuşturucu gürültüsünü Örnekleyebilir»mi?
Sho '' nuff!
Çıkıntıyı biliyorum, kenardan düşmeyeceğim
Bu kafiye son çağrı için tasarlanmıştır
Apartheid'e karşı mücadele etmek ve mücadele etmek zorundayız
Bu insanlar bize nerede yaşayacağımızı ve öleceğimizi kim söylüyor?
Bunu söylediğim için üzgünüm ama bir gün öleceğiz.
Seni bilmem ama buradayım ve deneyeceğim.
Siyah adamın bunu yapabileceğimizi anlamasını sağlamak için.
Anavatanda Kuran'ı elimize Geri Al
Zor olacağını söylüyorsun, ama ben tanrıyım, kanıt ve gerçeğim var
Ve şimdi gevşeme zamanı
Bilgeliğimi yay, insanları eğitin
Bu ilahi kötülükleri unut
Onları yalnız bırak.
Telefon almak
Bazı olumlu kardeşleri arayın, böylece onlara katılabilirler
Ve benimle gel
Bakan Farrakhan'a barış yağdı
Gerçeği vaaz etmek ve öğretmek için
Sağır ve körlere
Negatif kardeşlerle, shabazz'ın rahatsız olmadığını biliyorsun
Çoğu kardeş çabalıyor, ama ben daha çok çabalıyorum
Bunlar gerçek Gerçekler, baskın siyah, doğru ve doğru
Sana kardeşimi söylemeye geldim.
Siyah geri döndü
Siyah geri döndü!
Siyah devrim ve siyah devrim arasındaki fark hakkında
Bakın, gerçek, daha sert olabilirim
Bir yeterince yoktu'
Ağzından çıkıyorsun, bu yüzden Susturucuyu Midas-ize
Yutturmaca, ben beyaz inanmıyorum
Gebe miyim, hayal
Sen gagging'ken, ot içiyorsun
Asya'dan siyah adam, ben şaşırtacak
Kalabalık, yüksek sesle tekmele çocuk, bu bir déjà vu değil
Dünyada beni kim durduracak mı?
Sen, seni souped-up enayi? Kayıyorsun ve dikkatsizsin.
Tekerlemeler gerizekalı, ayrılmış, ayrıldı
Gerçeklerden gerçek olmayanlara - beni başlatma
Çünkü yeteneklerimi açığa çıkarmaya başladığımda
Halk oylama — yani size oy yerine
On kişiden dokuzunda Tanrı kazanacak
Biraz boos duy — sana kaybediyorum, bana nasıl yaşadığını söyle?
Çimlerin içinde bir yılan gibi yaşıyor olmalısın.
Benim adım La, Ben Shabazz kabilesinden geliyorum.
Ben orijinalim, eleştirmenim, lirik bir şarkı duymak istiyorsun
Tehdit, savaş olduğunda, bana karşı mı geleceksin? Acıyorum
Çünkü aptallar doğru yola karşı çıkanlardır.
Kurallar seçildi, gitme, kimse bilmiyor, kalabilirim
Burada sevdirmek için, benim beceri ile sebat
Kafanın içinde kendini bilimle deleceğim.
Ve sonra güçlü bir temel inşa edeceğim
Bu eksikliği varsa şimdi söyle
Sana söylemeye geldim, kardeşim. —
Siyah geri döndü!
Siyah geri döndü!
Siyah devrim ve siyah devrim arasındaki fark hakkında