Lalah Hathaway — Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lalah Hathaway adlı sanatçının "Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bling~~bling, nah, nah, nah, nah, nah…
uhm, uhm, uhm, uhm…
flash back to a mid-west town… in a time of renaissance, an innocent child
saturdays and soul train
music feeds a budding mind
pain and glory on your FM dial
just a little girl in a big world (big world)
hiding in the shadow of the light
just a little girl in a big world (big world)
ohhh listen to the voice of your divine
moma, in that big o’lincoln
fryin’fish good to the bone
two baby girls ouu ouu she did it alone
did it alone, did it alone…
daddy in that big o’sky, ran fast
maybe too fast sometimes
always there right here yea
pain and glory on my FM dial
just a little girl in a big world
hiding in the shadow of the light
just a little girl in a big world
ohhh listen to the voice of your divine
wo, wo, wo, wo, wo, whatchu wanna know, yea
whatchu wanna know, whatchu wanna know
ohhhh yea
just a little girl in a big world (in a big world)
…whatchu wanna know
…whatchu wanna know
…whatchu wanna know, hmm, hmm.
[monologue background…
different aspects of life, you know the good, the bad, the positive,
simply entitled LIFE, the negative, the dull, the exciting, the whole thing,
attention, the conflict---little girl]
just a little girl in a big world
hiding in the shadow of the light---yea, yea, yea
just a little girl in a big world
ohhh listen to the voice of your divine
(flash back)
just a little girl in a big world
hiding in the shadow of the light
(flash back)
just a little girl in a big world
pain and glory on my FM dial
(flash back)
pain and glory on my FM dial
(flash back)
pain and glory on my FM dial
Şarkı sözü çevirisi
bling~~bling, nah, nah, nah, nah, nah…
uhm, uhm, uhm, uhm…
Rönesans döneminde, masum bir çocuk olarak ... orta Batı kasabasına geri dönün
Cumartesi ve ruh tren
müzik tomurcuklanan bir zihni besler
FM kadranınızda ağrı ve Zafer
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız (büyük dünya)
ışığın gölgesinde saklanmak
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız (büyük dünya)
ohhh ilahi sesini dinle
moma, o büyük o'lincoln'da
fryin'fish kemiğe iyi
iki kız ouu ouu yalnız yaptı
yalnız mı, yalnız mı…
o büyük o'sky'deki baba hızlı koştu
belki bazen çok hızlı
her zaman orada tam burada Evet
FM kadranımda ağrı ve Zafer
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız
ışığın gölgesinde saklanmak
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız
ohhh ilahi sesini dinle
wo, wo, wo, wo, wo, whatchu bilmek istiyorum, Evet
whatchu bilmek istiyorum, whatchu bilmek istiyorum
ohhhh Evet
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız (büyük bir dünyada)
... whatchu bilmek istiyorum
... whatchu bilmek istiyorum
... ne bilmek istiyorsan, hmm, hmm.
[monolog arka plan…
hayatın farklı yönleri, iyi, kötü, olumlu,
sadece hak yaşam, negatif, sıkıcı, heyecan verici, her şey,
dikkat, çatışma - - - küçük kız]
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız
ışığın gölgesinde saklanmak - - - Evet, Evet, Evet
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız
ohhh ilahi sesini dinle
(flaş geri)
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız
ışığın gölgesinde saklanmak
(flaş geri)
büyük bir dünyada sadece küçük bir kız
FM kadranımda ağrı ve Zafer
(flaş geri)
FM kadranımda ağrı ve Zafer
(flaş geri)
FM kadranımda ağrı ve Zafer