Laleh — Just nu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laleh adlı sanatçının "Just nu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Han är trött på stan, det händer ingenting,
Det mesta är sig likt här runtomkring.
Veckan kryper fram, helgen springer förbi,
Samma snack varje dag om att göra sig fri.
Just nu vill jag leva!
Just nu vill jag känna!
Just nu vill jag leva!
Just nu …
Känna luften I mina lungor,
Känna blodet som pulserar,
Känna ljuset I mina ögon,
Känna tiden som passerar.
Känna luften I mina lungor,
Känna blodet som pulserar,
Känna ljuset I mina ögon,
Känna tiden som passerar.
Han vill dra iväg, kanske ner till Paris,
Och hitta äventyret på något vis.
Inte sitta här på stans konditori
Och låta tankarna bara fladdra förbi.
Just nu vill jag leva!
Just nu vill jag känna!
Just nu vill jag leva!
Just nu …
Känna luften I mina lungor,
Känna blodet som pulserar,
Känna ljuset I mina ögon,
Känna tiden som passerar.
Känna luften I mina lungor,
Känna blodet som pulserar,
Känna ljuset I mina ögon,
Känna tiden som passerar.
Just nu Just nu vill jag leva!
Just nu vill jag känna!
Just nu vill jag leva!
Just nu vill jag känna, just nu!
Känna luften I mina lungor,
Känna blodet som pulserar,
Känna ljuset I mina ögon,
Känna tiden som passerar.
Känna luften I mina lungor,
Känna blodet som pulserar,
Känna ljuset I mina ögon,
Känna tiden som passerar.
Şarkı sözü çevirisi
Şehirden bıktı, hiçbir şey olmuyor. ,
Buradaki çoğu şey aynı.
Hafta ileriye doğru sürünüyor, hafta sonu geçiyor,
Her gün özgür olmak hakkında aynı konuşma.
Şu anda yaşamak istiyorum!
Şu anda hissetmek istiyorum!
Şu anda yaşamak istiyorum!
Şuanda …
Ciğerlerimdeki havayı hisset,
Kan nabzını hisset,
Gözlerimdeki ışığı hisset,
Geçen zamanı bilin.
Ciğerlerimdeki havayı hisset,
Kan nabzını hisset,
Gözlerimdeki ışığı hisset,
Geçen zamanı bilin.
Belki Paris'e gitmek istiyor.,
Ve bir şekilde macerayı bul.
Kasabanın pastanesinde oturmayın.
Ve düşüncelerin sadece çırpınmasına izin verin.
Şu anda yaşamak istiyorum!
Şu anda hissetmek istiyorum!
Şu anda yaşamak istiyorum!
Şuanda …
Ciğerlerimdeki havayı hisset,
Kan nabzını hisset,
Gözlerimdeki ışığı hisset,
Geçen zamanı bilin.
Ciğerlerimdeki havayı hisset,
Kan nabzını hisset,
Gözlerimdeki ışığı hisset,
Geçen zamanı bilin.
Şimdi, şimdi yaşamak istiyorum!
Şu anda hissetmek istiyorum!
Şu anda yaşamak istiyorum!
Şu anda hissetmek istiyorum, şu anda!
Ciğerlerimdeki havayı hisset,
Kan nabzını hisset,
Gözlerimdeki ışığı hisset,
Geçen zamanı bilin.
Ciğerlerimdeki havayı hisset,
Kan nabzını hisset,
Gözlerimdeki ışığı hisset,
Geçen zamanı bilin.