Laleh — Mysteries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laleh adlı sanatçının "Mysteries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember what we said
I believe in better times ahead
There’s so much unpredicted
I believed in turning trees
How they twist and tingle after light
I believed in turning it all around
Overnight
And I do, I do my best not to care
That you still make me blush
If you don’t love me, love
Then love me such
I do my best not to care
That you still make me blush
And if you do love me, love
Then love me such
And if you do love me
Then love me such
I believe in fairy-tales
I believe in so much more ahead
I believed in turning times
I believe I could be one of them
No matter the beginning
Happy in the end
I won’t spend a minute no more
I won’t spend another second less
So goodbye long ago bitterness
And then I loose all hope and just
Let go
No — don’t let go all is unpredictable
Unpredictable
I do my best not to care
That you still make me blush
And if you do love me, love
Then love me such
Do my best not to care
That you still make me blush
And if you don’t love me love
So help me God
No — don’t let go all is unpredictable
If you do love me, love, then love
Me such
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylediğimizi hatırlıyorum.
İleride daha iyi zamanlara inanıyorum
Çok fazla öngörülemeyen şey var
Ağaç çevirmeye inandım.
Işıktan sonra nasıl bükülür ve karıncalanırlar
Her şeyi tersine çevirmeye inandım.
Bir gecelik
Ve biliyorum, en iyi benim umurumda değil biliyorum
Hala beni utandırıyorsun.
Eğer beni sevmiyorsan, aşk
Sonra bu bana aşk
Umursamamak için elimden geleni yapıyorum.
Hala beni utandırıyorsun.
Ve eğer beni seviyorsan, aşk
Sonra bu bana aşk
Ve eğer beni seviyorsan
Sonra bu bana aşk
Peri masallarına inanıyorum
İleride çok daha fazlasına inanıyorum
Dönüş zamanlarına inandım
Onlardan biri olabileceğime inanıyorum.
Ne olursa olsun başlangıç
Sonunda mutlu
Bir dakika daha harcamayacağım.
Bir saniye daha az harcamayacağım.
Yani elveda uzun zaman önce acı
Ve sonra tüm umudumu kaybettim ve sadece
Bırakmak
Hayır-gitmesine izin verme, her şey tahmin edilemez
Beklenmedik
Umursamamak için elimden geleni yapıyorum.
Hala beni utandırıyorsun.
Ve eğer beni seviyorsan, aşk
Sonra bu bana aşk
Umursamamak için elimden geleni yap
Hala beni utandırıyorsun.
Ve eğer beni sevmiyorsan, aşk
Tanrım bana yardım et
Hayır-gitmesine izin verme, her şey tahmin edilemez
Eğer beni seviyorsan, sev, o zaman sev
Bu bana