Laleh — Salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Laleh adlı sanatçının "Salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t be a stranger
(Don't be a stranger)
Don’t think that we are that different
(We aren’t as different)
We aren’t as different as we think
We’re closer than we know
I see us runnin'
(See us runnin')
I see us run the race to success
(Only after success)
I see us run for the diamonds
Run for total control
I’ve been runnin'
I won’t run no more
Oh no, they don’t know salvation
They don’t know fire with the flame
Oh no, they don’t know salvation
Oh, how easily we all blow away
I see us runnin'
(See us runnin')
I run beside to see more of us
(See more of us)
I run beside to see where we are heading
And how far we will go
I know the world can live without me
But I can’t live without the world
I’m just a stranger
Honey like you don’t you know that
I don’t want to be, don’t want to be alone
Come on,
Oh no, they don’t know salvation
They don’t know fire with the flame
Oh no, they don’t know salvation
Oh, how easily we all blow away
Oh how we blow
Come on
Oh no, they don’t know salvation
They don’t know fire with the flame (I am the flame)
Oh no, they don’t know salvation (You're the fire)
Oh, how easily we all blow away
We’re the fire, I’m the flame
They won’t blow us away, were fire with the flame
You’re the fire
Şarkı sözü çevirisi
Kendini özletme
(Yabancı olma)
Bu kadar farklı olduğumuzu düşünme.
(O kadar da farklı değiliz )
Düşündüğümüz kadar farklı değiliz.
Bildiğimizden daha yakınız.
Kaçmaya bizi görüyorum'
(Bizi koşarken gör)
Başarı için yarıştığımızı görüyorum.
(Sadece başarıdan sonra)
Elmaslar için koştuğumuzu görüyorum.
Tam kontrol için koş
Kaçmaya çalıştım'
Artık kaçmayacağım.
Hayır, kurtuluşu bilmiyorlar.
Ateşle ateş bilmiyorlar.
Hayır, kurtuluşu bilmiyorlar.
Oh, ne kadar kolay hepimiz uçup gidiyoruz
Kaçmaya bizi görüyorum'
(Bizi koşarken gör)
Daha fazlasını görmek için koşuyorum.
(Bize daha fazlasını görün )
Nereye gittiğimizi görmek için koşuyorum.
Ve ne kadar ileri gideceğiz
Dünyanın bensiz yaşayabileceğini biliyorum.
Ama dünya olmadan yaşayamam.
Ben sadece bir yabancıyım
Senin gibi tatlım bunu bilmiyor musun
Olmak istemiyorum, yalnız olmak istemiyorum
Haydi,
Hayır, kurtuluşu bilmiyorlar.
Ateşle ateş bilmiyorlar.
Hayır, kurtuluşu bilmiyorlar.
Oh, ne kadar kolay hepimiz uçup gidiyoruz
Oh, nasıl üfleriz
Haydi
Hayır, kurtuluşu bilmiyorlar.
Alevle ateşi bilmiyorlar (ben alevim)
Oh hayır, kurtuluşu bilmiyorlar (sen ateşsin)
Oh, ne kadar kolay hepimiz uçup gidiyoruz
Biz ateşiz, ben alevim
Bizi uçurmayacaklar, alevle ateş vardı
Ateşsin