Lali Espósito — Del otro lado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lali Espósito adlı sanatçının "Del otro lado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Del otro lado estoy en esta situación
Todo es absurdo, no importa quien falló
Tu escudo se rompió, la espada atravesó
Tan solo nos dejó sin tiempo
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora
No hay nada por llorar, se terminó
El vacío nos quedó
Cada palabra es un suspiro, que muere conmigo hoy
Conmigo hoy, conmigo
Del otro lado estoy.
Tu cielo me arrasó, mi vestido rompió
La flor que había en él, conmigo lloró
El eco de mi voz aún puedo escuchar
Diciendo que al final desapareceré
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora
No hay nada por llorar, se terminó
El vacío nos quedó
Cada palabra es un suspiro, que muere conmigo hoy
Conmigo hoy, conmigo
Del otro lado...
¿Dónde guardo la luz y el amor
que nos sobra?
Poco a poco te vas,
convirtiendo en mi sombra…
No hay nada que decir ahora, ahora, ahora
No hay nada por llorar, se terminó
El vacío nos quedó
Cada palabra es un suspiro, que muere conmigo hoy
Conmigo hoy, conmigo
Del otro lado estoy.
Şarkı sözü çevirisi
Her kelime beni bugün benimle bugün ölen bir nefes, benimle ben diğer tarafında kaldık her şey çok saçma bu durum, Kalkan kırıldı başarısız kim olursa olsun, ben diğer tarafta, kılıcı Artık söyleyecek bir şey yok zaman olmadan bizi terk etti, Şimdi, Şimdi ağlayacak bir şey yok, boşluk var.
Gökyüzün beni yerle bir etti, elbisem içindeki çiçeği kırdı, benimle birlikte sesimin yankısı ağladı, hala sonunda kaybolacağımı söyleyerek duyabiliyorum, şimdi söyleyecek bir şey yok, şimdi, şimdi ağlayacak bir şey yok, boşluk bitti, her kelimeyi bıraktık, bugün benimle birlikte ölen bir iç çekiş, bugün benimle, diğer tarafta benimle...
Işığı ve kalan sevgiyi nerede tutacağım?
Yavaş yavaş git, benim gölgem ol ... şimdi söyleyecek bir şey yok, şimdi, şimdi ağlayacak bir şey yok, boşluk bitti, her kelime bir iç çekiş, bugün benimle birlikte ölüyor, bugün benimle, diğer tarafta ben varım.