Lamb — Your Are There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamb adlı sanatçının "Your Are There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ascend to the heavens, You are there,
Take the wings of the dawn,
to the depths of the sea.
If I made my beds in the underworld,
You are there, Hey You are there,
If I said to the darkness, come cover me,
Then the night would become light,
All around me.
For the night is the same as the day,
When You are there.
You are there when my enemies rise,
And I run in despair,
Your right hand takes hold of me,
You are there,
I cannot escape for Your hand’s upon me,
I rest my soul in Your care.
Lord I know that You see me wherever I go,
and I know that You hear every word that I breath,
You know when I rise,
And You know where I lay,
'cause You are there, hey You are there
You know where I walk,
and You know how I talk,
You search every motive,
that stirs in my heart.
You’re in front and behind me o Lord,
You are there.
You are there when my enemies rise,
and I run in despair,
Your right hand takes hold of me,
You are there,
I cannot escape for your hand’s upon me,
I’ll rest my soul in your care.
You see where I run and you see where I hide,
You see in the deepest dark of the night,
You won’t let me go, You’re there by my side forever,
You always were there when I needed you most,
Your love and Your grace are faithfully close,
iI know I can put my trust in Your hands forever.
You see where I run and you see where I hide,
You see in the deepest dark of the night,
You won’t let me go, You’re there by my side forever,
You, You are the light that lights the darkest night,
You are the bright and morning star,
You, You are the friend that’s closer than a brother,
You lead me on to life eternal.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer cennete yükselirsem, sen oradasın,
Şafağın kanatlarını al,
denizin derinliklerine.
Eğer yeraltında yataklarımı yapsaydım,
Oradasın, Hey, oradasın.,
Eğer karanlığa, gel beni koru dersem,
Sonra gece aydınlık olur,
Etrafımda.
Çünkü gece gündüz ile aynıdır,
Orada olduğunuzda.
Düşmanlarım yükseldiğinde oradasın.,
Ve umutsuzluk içinde koşuyorum,
Sağ elin beni tutuyor,
Orada mısın ,
Kaçamam çünkü elin üzerimde,
Ruhumu senin bakımında dinlendiriyorum.
Tanrım, nereye gidersem gideyim beni gördüğünü biliyorum.,
ve biliyorum ki nefesimdeki her kelimeyi duyuyorsun,
Ne zaman kalkacağımı biliyorsun.,
Ve nerede yattığımı biliyorsun,
çünkü oradasın, hey, oradasın.
Nerede yürüdüğümü biliyorsun.,
nasıl konuştuğumu biliyorsun.,
Her sebebi araştırıyorsun.,
bu kalbimi heyecanlandırıyor.
Önümdesin ve arkamdasın Tanrım.,
Orada mısın.
Düşmanlarım yükseldiğinde oradasın.,
ve umutsuzluk içinde koşuyorum,
Sağ elin beni tutuyor,
Orada mısın ,
Kaçamam çünkü elin üzerimde,
Ruhumu senin huzurunda yatıracağım.
Nereye koştuğumu ve nereye saklandığımı görüyorsun.,
Gecenin en derin karanlığında görüyorsun,
Gitmeme izin vermeyeceksin, sonsuza dek yanımda olacaksın,
Sana en çok ihtiyacım olduğunda hep oradaydın.,
Sevginiz ve zarafetiniz sadakatle yakındır,
sonsuza dek senin ellerine güvenebileceğimi biliyorum.
Nereye koştuğumu ve nereye saklandığımı görüyorsun.,
Gecenin en derin karanlığında görüyorsun,
Gitmeme izin vermeyeceksin, sonsuza dek yanımda olacaksın,
Sen, sen en karanlık geceyi aydınlatan ışıksın,
Sen parlak ve sabah yıldızısın,
Sen, sen kardeşten daha yakın bir arkadaşsın.,
Beni sonsuz yaşama yönlendiriyorsun.