Lamb Of God — Beating On Deaths Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamb Of God adlı sanatçının "Beating On Deaths Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a slack one, born of greed.
Speaking endless words, long and empty.
A begger who still wants to choose,
A dethroned queen still demands her due.
If you want something for nothing you take what you get,
A virgin whore in a dirty wedding dress.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
There’s blood stain on the ceiling,
But you’re the only duck in the shooting gallery.
Trying to look out a bricked-in window,
Your destiny lies in the alley below.
Trying to see yourself in a shattered mirror,
When all else fails, she holds you with broken arms.
There’s poison in her veins, but the bitch comes for free,
A quick fix for all that you think that you need.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your requests,
She’s all yours now, so deal with it.
There’s no shoulder left to cry wolf on,
You’re tied in knots that can’t be undone.
No more warnings will fall on deaf ears,
You lied too many times now no one cares.
No one cares.
An empty promise with a heart of tin,
Her crooked smile beguiles and it draws you within.
The hope for something more, all that you wish for,
A kick to the head and a boot to the door.
Chasing a dragon in a lady’s clothes,
A paper trail ends in choking smoke.
But you know that you lit the match yourself,
Play the burning cards that you dealt.
Scream for salvation, beating on death’s door.
But just be careful what you wish for.
The patron saint of fools answers all your requests,
She’s all yours now, so deal with it.
Broken
Şarkı sözü çevirisi
Açgözlülükten doğmuş, gevşek bir kız.
Sonsuz kelimeler, uzun ve boş konuşma.
Hala seçim yapmak isteyen bir dilenci,
Tahttan indirilmiş bir kraliçe hala onun hakkını istiyor.
Hiçbir şey için bir şey istiyorsan, aldığın şeyi al.,
Kirli bir gelinlik içinde bakire bir fahişe.
Kurtuluş için çığlık atın, ölümün kapısını dövün.
Ama ne istediğine dikkat et.
Tavanda kan lekesi ,
Ama atış poligonundaki tek ördek sensin.
Tuğlalı bir pencereden dışarı bakmaya çalışıyorum,
Kaderin aşağıdaki sokakta yatıyor.
Paramparça bir aynada kendini görmeye çalışıyorum,
Her şey başarısız olduğunda, seni kırık kollarla tutar.
Damarlarında zehir var, ama orospu bedava geliyor,
İhtiyacınız olduğunu düşündüğünüz her şey için hızlı bir düzeltme.
Kurtuluş için çığlık atın, ölümün kapısını dövün.
Ama ne istediğine dikkat et.
Aptalların koruyucu azizi tüm isteklerinize cevap verir,
Artık senindir, o yüzden kabul et.
Hayır omuz ağlamaya kurt sol ,
Çözülemeyecek düğümlere bağlısın.
Daha fazla uyarı sağır kulaklara düşmeyecek,
Çok fazla yalan söyledin, şimdi kimsenin umurunda değil.
Kimsenin umurunda değil.
Teneke bir kalp ile boş bir söz,
Çarpık gülümsemesi aldatıyor ve seni içine çekiyor.
Daha büyük bir şey için umut, istediğin her şey,
Kafaya bir tekme ve kapıya bir çizme.
Bir bayanın elbiseleriyle bir ejderhayı kovalamak,
Bir kağıt izi boğulma dumanıyla sona erer.
Ama kibriti Kendin yaktığını biliyorsun.,
Dağıttığınız yanan kartları oynayın.
Kurtuluş için çığlık atın, ölümün kapısını dövün.
Ama ne istediğine dikkat et.
Aptalların koruyucu azizi tüm isteklerinize cevap verir,
Artık senindir, o yüzden kabul et.
Kırılmış