Lamb Of God — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamb Of God adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Privileged, a chosen few
Blessed with our time in hell
Witness a divine vision, the day we all fell still.
Rapture of the dying age, a shattered hourglass
Wrath of the warring gods and soon this too shall pass.
It’s only getting worse, not worth a moment’s regret
Each dawn another curse, every breath a twisting blade
What will be left behind in the ashes of the wake?
An ill wind blows this way, the edge of the envelope burns
Forbearance and my vengance, payment for your intent
Fear death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.
(Fear and death in the wings, in thrall of those fallen from grace
Petty is as petty does, witness the mass disgrace.)
God forbid you read the signs.
Once you’re reading between the lines
Gehenna has now arrived, no hindsight for the blind.
Your trust has been misplaced, believed the lies told to your face
Became another casualty and now it’s too late.
You finally made it home, draped in the flag that you fell for.
And so it goes
The ashes of the wake.
It’s only getting worse…(x5)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıcalıklı, seçilmiş birkaç
Cehennemde bizim zaman ile kutsanmış
Hepimiz hareketsiz düştüğümüz gün ilahi bir vizyona TANIK OLUN.
Ölmekte olan çağın Rapture, paramparça bir kum saati
Savaşan tanrıların gazabı ve yakında bu da geçecek.
Sadece daha da kötüye gidiyor, bir an pişman olmaya değmez
Her Şafak başka bir lanet, her nefes büküm bir bıçak
Cenazenin küllerinde ne kalacak?
Kötü bir rüzgar bu şekilde esiyor, zarfın kenarı yanıyor
Hoşgörü ve intikamım, niyetin için ödeme
Kanatlarda ölüm korkusu, lütuftan düşenlerin kölesi
Petty, petty'nin yaptığı gibi, kitlesel rezalete TANIK OLUN.
(Kanatlarda korku ve ölüm, lütuftan düşenlerin kölesinde
Petty, petty'nin yaptığı gibi, kitlesel rezalete TANIK OLUN.)
Tanrı işaretleri okumanızı korusun.
Satır aralarını okuduktan sonra
Cehennem geldi, körlere bir bakış yok.
Güveniniz boşa gitti, yüzünüze söylenen yalanlara inandı
Başka bir kaza oldu ve şimdi çok geç.
Sonunda eve dönebildin, aşık olduğun bayrağa sarıldın.
Ve böylece gider
Cenazenin külleri.
Sadece daha da kötüye gidiyor...(x5)