Lambretta — Perfect Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lambretta adlı sanatçının "Perfect Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my hood
There’s a boy
Making girls breathless
Serving tea down on 39th street
And today
Even though
It may seem hopeless
I’ll go down on my stumbling feet
And ask him out — oh yeah
And if tonight
Turns into this «perfect tonight»
Then have a little mercy on my soul
And if the moon
Just lights up his devilish smile
It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:
Steal his precious first-date kiss
I’m so ashamed
I am weak
What a big failure
Couldn’t speak, couldn’t feel my own tongue
I’m such a fool
What can I say?
But today — trust me!
I will do a little better this time
And ask him out again
And if tonight
Turns into this «perfect tonight»
Then have a little mercy on my soul
And if the moon
Just lights up his devilish smile
It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:
Steal his precious first can-only-give-it-to-someone-special kiss
And if tonight
Turns into this 'perfect tonight'
Then have a little mercy on my soul
And if the moon
Just lights up his devilish smile
It’s gonna take a lot of manners to stop me from this:
Steal his precious first-date kiss
In my hood
There’s a boy
Making girls breathless
Şarkı sözü çevirisi
Kaputumda
Bir çocuk
Kızlar nefes nefese yapma
39. caddede çay servisi
Ve bugün
Buna rağmen
Umutsuz görünebilir
Tökezleyerek ayaklarımın üzerine ineceğim
Ve ona çıkma teklif et - oh evet
Ve eğer bu gece
Bu «mükemmel bu gece " dönüşür»
O zaman ruhuma biraz merhamet et.
Ve eğer ay
Sadece şeytani gülümsemesini aydınlatıyor
Beni bundan alıkoymak için çok terbiyeli olmak lazım.:
İlk buluşmada değerli öpücüğünü çal
Çok utanıyorum
Ben zayıfım
Ne büyük bir başarısızlık
Konuşamadım, kendi dilimi hissedemedim.
Böyle bir aptalım
Ne diyebilirim ki?
Ama bugün-güven bana!
Bu sefer biraz daha iyi yapacağım
Ve ona tekrar çıkma teklif et
Ve eğer bu gece
Bu «mükemmel bu gece " dönüşür»
O zaman ruhuma biraz merhamet et.
Ve eğer ay
Sadece şeytani gülümsemesini aydınlatıyor
Beni bundan alıkoymak için çok terbiyeli olmak lazım.:
Değerli ilk can-only-give-it-to-someone-özel öpücüğünü çalın
Ve eğer bu gece
Bu 'mükemmel bu gece'dönüşür
O zaman ruhuma biraz merhamet et.
Ve eğer ay
Sadece şeytani gülümsemesini aydınlatıyor
Beni bundan alıkoymak için çok terbiyeli olmak lazım.:
İlk buluşmada değerli öpücüğünü çal
Kaputumda
Bir çocuk
Kızlar nefes nefese yapma