Lamont Dozier — Fish Ain't Bitin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamont Dozier adlı sanatçının "Fish Ain't Bitin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m out here fighting, hungry
The fish ain’t biting
Life’s so frightening
I’m out here stumbling
Broke and crumbling
And nothing’s hatching
And I ain’t catching
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
I’m running last in this human race
Trying to get over this hopeless place
Trying to find that no defense
That I can’t win with no confidence
And meanwhile in dc Tricky dick is trying to be slick
And the short end of the stick
Because I’m gonna get it Tricky dick, please quit
Nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing
I’ve been trying to recover
From that phase one
But it’s just too hard when
The damage is already done
Lord, we will overcome
Or am I just destined
Destined to be a bum
With phase two
I thought I was through
In phase four gonna
Take me out the back door
This I know it’s for sure
I’m on my knees begging please
Tricky dick, stop your shit
Nothing, nothing
Can’t afford to be lazy
When the cost of living’s
Gone crazy
Şarkı sözü çevirisi
Burada savaşıyorum, açım.
Balık ısırmıyor.
Hayat çok korkutucu
Burada tökezliyorum.
Kırdı ve ufalandı
Ve hiçbir şey yumurtadan çıkmıyor
And I ain't catching
Hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Bu insan ırkında en son koşuyorum
Bu umutsuz yeri aşmaya çalışıyorum
Savunma olmadığını bulmaya çalışıyorum.
Güven olmadan kazanamayacağımı.
Ve bu arada dc Tricky dick kaygan olmaya çalışıyor
Ve çubuğun kısa ucu
Çünkü bunu zor bir dick alacağım, lütfen bırak
Hiçbir şey, hiçbir şey
Hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
Toparlanmaya çalışıyorum
Bu birinci aşamadan
Ama bu sadece çok zor
Hasar zaten yapıldı
Tanrım, üstesinden geleceğiz
Yoksa sadece kaderimde mi
Bir serseri olmak için mukadder
İkinci aşama ile
Bittiğimi sanıyordum.
Dördüncü aşamada olacak
Beni arka kapıdan çıkar.
Bu kesin olduğunu biliyorum
Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum lütfen
Tricky dick, saçmalamayı kes
Hiçbir şey, hiçbir şey
Tembel olmayı göze alamaz
Ne zaman yaşam maliyeti
Çıldırmak