Lamont Dozier — Trying To Hold On To My Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamont Dozier adlı sanatçının "Trying To Hold On To My Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just tryin' to hold on to my woman
To my life
I’ve got a woman that satisfies my every need
She’s got a formula guaranteed to please
You know what, there was once a time
When I ran the streets
And tryin' to sleep all the girls off their feet
But that kind of kind (??? not sure)
It only destroys
And that’s why I have no desire
To paint the town with the boys
I stay home
I just tryin', tryin ta hold on, hold on To my…, aah
My woman, my life
I feel like I want to testify
For all the wrong I’ve done
She never once complained
She stuck beside me All through the sunshine and rain
And I don’t gamble with her love
That’s something I couldn’t stand to lose
Her confidence in me
I don’t dare misuse
If I get the urge to go She may not know where I’m goin'
But I don’t fear me That when I come in She knows where I been
In my life she’s first and she’s last
She’s my future
And I’m telling you all
She my past
And for what she’s given me I can never repay
I can only hope (only hope)
Only hope (only hope)
That she let me (let me)
Let me (let me)
I said let me (let me)
Server her for the rest of her days
Always and always
I’m just tryin' to hold on, hold on To my…
To my home and my life love
Some call me henpecked
For giving my woman the proper respect
But I don’t care
I don’t mind if they tease me As long as my woman is pleasing me
I’m just tryin' ta Tryin ta, tryin' ta Tryin' ta Hold on To my…
My woman my life
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kadınıma tutunmaya çalışıyorum.
Hayat benim için
Her ihtiyacımı karşılayan bir kadınım var.
Onu memnun etmek için garantili bir formülü var
Biliyor musun, bir zamanlar vardı
Sokaklarda koştuğumda
Ve tüm kızları uyutmaya çalışıyorum.
Ama bu tür bir tür (??? Emin değilim)
Sadece yok eder
Ve bu yüzden hiçbir arzum yok
Kasabayı çocuklarla boyamak için
Ben evde kalmak
Sadece deniyorum, deniyorum, bekle, bekle...
Kadınım, hayatım
İfade vermek istiyormuşum gibi hissediyorum.
Yaptığım tüm yanlışlar için
Bir kez şikayet etmedi.
Güneş ışığında ve yağmurda yanımda sıkıştı
Ve onun aşkıyla kumar oynamam.
Bu kaybetmeye dayanamadığım bir şey.
Bana olan güveni
Ben yanlış kullanımı cesaret edemiyorum
Eğer gitmek için bir dürtü alırsam, nereye gittiğimi bilmiyor olabilir.
Ama içeri girdiğimde nerede olduğumu bildiğinden korkmuyorum.
Hayatımda o ilk ve son
O benim geleceğim
Ve sana her şeyi söylüyorum
O benim geçmişim
Ve bana verdiği şey için asla ödeyemem.
Sadece umut edebilirim (sadece umut)
Sadece umut (sadece umut)
Bana izin verdi (bana izin ver)
İzin ver (izin ver)
İzin ver dedim (izin ver)
Günlerinin geri kalanında ona hizmet et
Her zaman ve her zaman
Ben sadece tutunmaya çalışıyorum, tutunmaya çalışıyorum…
Evime ve hayatımın aşkına
Bazıları bana kılıbık diyor
Kadınıma saygı gösterdiğin için.
Ama umurumda değil
Kadınım beni memnun ettiği sürece beni kızdırırlarsa umurumda değil
Ben sadece deniyorum ta Tryin ta, tryin' ta Tryin' ta tutun benim…
Kadınım hayatım