Lampshade — Fjäril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lampshade adlı sanatçının "Fjäril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a little girl
So tiny and petite
All dressed in black and sorrow songs
She lived among the beasts
Crawled and begged to share in their feast
A tiny piece of petal scrap
But nothing was she offered
So she lived on the infrequent kisses of the wind
All dressed up in ropes and tears
They kept her to the ground
h lilla flickan min
Kom, stanna inte kvar
Sprid ut klnningen
Lyft upp gonen
Titta nu vad fin du are
Du are en drottning du I silke och pergament
Sprid ut vingarna
Solen dig genomfly
Jag skall lyfta dig mot skyn
But that little girl
So tied up in those ropes
She twisted and turned
They’d only burn her thin and delicate skin
The wind would soothe her wounds
And lift her spirit up to the moon
But then one day
Like lightning from the sky
With feathers made of fire
Would land beside her a gentleman offering a kiss
And he would wrap around that girl
Just like a fire
And burn away the ropes
Oh, sky dancer
Come and dance with me You are a bird of summer winds and lightness
My feathers made with fire
Dance and fly high
So come and share this dance with me in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kız vardı
Çok küçük ve minyon
Hepsi siyah ve hüzünlü şarkılar giymiş
Hayvanlar arasında yaşıyordu.
Sürünerek ve onların bayram paylaşmak için yalvardı
Petal hurda küçük bir parça
Ama hiçbir şey teklif edilmedi
Bu yüzden rüzgarın seyrek öpücüklerinde yaşadı
Hepsi ipler ve gözyaşları içinde giyinmiş
Onu yerde tuttular.
h lilla flickan min
Kom, stanna ınte kvar
Sprid ut klnningen
Lyft upp Gönen
Titta nu vad fin du vardır
Du are en drottning du İ silke och pergament
Sprid ut vingarna
Solen genomfly kazmak
Jag skall lyfta kazmak mot skyn
Ama o küçük kız
Yani bu iplere bağlı
O bükülmüş ve döndü
Sadece ince ve hassas cildini yakarlardı.
Rüzgar yaralarını yatıştırır.
Ve ruhunu Ay'a Kaldır
Ama sonra bir gün
Gökten yıldırım gibi
Ateşten yapılmış tüylerle
Onun yanında bir öpücük sunan bir beyefendi iner mi
Ve o kızın etrafını sarardı.
Tıpkı bir ateş gibi
Ve ipleri yak
Oh, Göksel dansçı
Gel ve benimle dans et sen yaz rüzgarlarının ve hafifliğin bir kuşusun
Tüylerim ateşle yapılmış
Dans et ve yüksek uç
Bu yüzden gel ve bu dansı benimle gökyüzünde paylaş