Lamya — Black Mona Lisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lamya adlı sanatçının "Black Mona Lisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But oh I am not afraid
To be a lone bohemian
I can paint a portrait of myself
I will call me a black Mona Lisa
Mona Lisa
Come to discover — I am your daughter
The sky above me is silent and empty
I am an island
A little freak of melancholy
But these hands
They unbead your rosary of wisdom
Bewitched, spellbound I’m found
And returned from superstition
You are my martyr
I’m a vestige of a revolution
My alma, my mater
And now I can let go
My old addictive solutions
I used to be a connoisseur
Of hate, self hate, paternal hate
Hate cum gratis
I connected every kind
Sipping it like red wine
The insecurity was mine
The ties that bind were
My design
But oh I am not afraid
To be a lone bohemian
The sun is still unkind
To those like you and me
Seekers of sanctuary
Though I’m not afraid
I’m sanctified and fortified
Because you sacrified
I can call myself Mona Lisa
Mona Lisa, Mona Lisa
Men have adored you
Şarkı sözü çevirisi
Ama ben korkmuyorum
Yalnız bir bohem olmak
Kendi portremi çizebilirim.
Bana siyah bir Mona Lisa diyeceğim
Mona Lisa
Keşfetmek için gel - ben senin kızınım
Üstümdeki gökyüzü sessiz ve boş
Ben bir adayım
Melankoli küçük bir ucube
Ama bu eller
Bilgelik tesbihini çözüyorlar.
Büyülenmiş, büyülenmiş buldum
Ve batıl inançtan döndü
Şehit benim
Ben bir devrimin kalıntısıyım.
Benim alma, benim mater
Ve şimdi bırakabilirim
Eski bağımlılık çözümlerim
Eskiden uzmandım.
Nefret, kendinden nefret, baba nefreti
Nefret cum gratis
Her türlü bağladım
Kırmızı şarap gibi yudumlarken
Güvensizlik benimdi
Bağlanan bağlar
Benim tasarım
Ama ben korkmuyorum
Yalnız bir bohem olmak
Güneş hala kaba değil
Senin ve benim gibilere.
Kutsal arayanlar
Ama korkmuyorum
Kutsandım ve güçlendirildim
Çünkü kutsallaştın.
Kendime Mona Lisa diyebilirim.
Mona Lisa, Mona Lisa
Erkekler sana tapıyor