Lana Del Rey — Lust for Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lana Del Rey adlı sanatçının "Lust for Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you make me work so hard
To put on that evening show
When you know that all I want
Is to make your money grow?
You’re like a baby who don’t got nowhere to go
I feel you eyeing me, you keep it on the low
(on the low, on the low)
But I can’t let you in And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear you call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But it never comes around
Don’t know me
I’m lonely
I’m lonely
Why you make me take that shit
To put on that evening show
When you know I don’t need it Better than your booze and blow?
You’re like a baby, don’t know baby, you don’t know
You drag me down, you try to keep it on the low
But I can’t let you in And I can’t keep you out
I wait for life to win
But I never comes around
And I can’t hear your call
And I can’t hear me shout
I wait for it to break
But I never comes around
Feel like I’m falling apart
Feel like I’m falling apart
I feel like I’m falling apart
Would you tell me?
Would you tell me?
Would you tell me?
But I can’t let you in And I can’t keep you out
I wait for life to win
But it never comes around
And I can’t hear your call
And I can’t hear my shout
I wait for it to break
But it never comes around
Don’t know me
I’m lonely
I’m lonely
(end…)
Şarkı sözü çevirisi
Neden beni bu kadar çok çalıştırıyorsun?
O akşam gösterisini yapmak için
Ne zaman sen bilmek adl. şu tüm I istemek
Paranızı büyütmek mi?
Gidecek yeri olmayan bir bebek gibisin.
Bana baktığını hissediyorum, bunu gizli tutuyorsun
(alçak, alçak )
Ama seni içeri alamam ve seni dışarıda tutamam.
Hayatın kazanmasını bekliyorum.
Ama bu asla gerçekleşmez
And I can't hear you call
Ve bağırdığımı duyamıyorum
Onu kırmak için bekliyorum
Ama bu asla gerçekleşmez
Beni tanımıyor
Yalnızım
Yalnızım
Neden beni bu boku almaya zorluyorsun
O akşam gösterisini yapmak için
İçki ve saksıdan daha iyi bir şeye ihtiyacım olmadığını bildiğinde mi?
Bebek gibisin, bilmiyorsun bebeğim, bilmiyorsun
Beni aşağı sürüklüyorsun, bunu gizli tutmaya çalışıyorsun
Ama seni içeri alamam ve seni dışarıda tutamam.
Hayatın kazanmasını bekliyorum.
Ama ben hiç gelmedim
And I can't hear your call
Ve bağırdığımı duyamıyorum
Onu kırmak için bekliyorum
Ama ben hiç gelmedim
Sanki parçalanıyormuşum gibi hissediyorum.
Sanki parçalanıyormuşum gibi hissediyorum.
Sanki parçalanıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana söyler misin?
Bana söyler misin?
Bana söyler misin?
Ama seni içeri alamam ve seni dışarıda tutamam.
Hayatın kazanmasını bekliyorum.
Ama bu asla gerçekleşmez
And I can't hear your call
Ve bağırışımı duyamıyorum
Onu kırmak için bekliyorum
Ama bu asla gerçekleşmez
Beni tanımıyor
Yalnızım
Yalnızım
(sonlandırmak…)