Lance King — Awakening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lance King adlı sanatçının "Awakening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
How can this be?
He was much too full of life
to pass on, so why now?
Baby daughter points to the ceiling,
says «There's Grandpa», a raised eyebrow.
She can’t bear the thought of losing him.
A feeling of loss comes over her,
tears start falling.
A man that’s always been there like a rock,
now gone, the door is closed and locked.
She is stalling…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
(I feel an awakening…)
A week later, some unusual events unfold
around our home.
Sound of water, the lights a flicker,
a message somehow through the veil.
She feels his presence every single day,
unable to shake sadness away,
oh so lonely…
Finally she reaches out in heart
to pull her and her pain far apart,
breaking boundaries…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
(I feel an awakening…)
A cascade of love to ease her pain,
a husband is struggling to attain
a link with her loved one.
Seeking a discussion deep within
and simply cutting through dark and din
in transmission…
Beginning to see there’s more,
I’m hearing a voice at the door.
I’ve always believed there’s more,
I feel an awakening.
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazlasını görmeye başladım.,
Kapıda bir ses duyuyorum.
Her zaman daha fazlası olduğuna inandım.,
Bir uyanış hissediyorum.
Bu nasıl olabilir?
Hayat çok dolu olduğunu
devam etmek için, neden şimdi?
Bebek kızı tavana işaret ediyor,
» Büyükbaba var " diyor, yükseltilmiş bir kaş.
Onu kaybetme düşüncesine dayanamıyor.
Bir kayıp hissi onun üzerine geliyor,
gözyaşları düşmeye başlar.
Her zaman bir kaya gibi orada olan bir adam,
şimdi gitti, kapı kapalı ve kilitli.
O oyalıyor…
Daha fazlasını görmeye başladım.,
Kapıda bir ses duyuyorum.
Her zaman daha fazlası olduğuna inandım.,
Bir uyanış hissediyorum.
(Bir uyanış hissediyorum…)
Bir hafta sonra, bazı olağandışı olaylar ortaya çıkıyor
evimizin etrafında.
Su sesi, ışık titriyor,
bir şekilde perdeden bir mesaj.
Her gün onun varlığını hissediyor,
üzüntüyü sarsmak mümkün değil,
oh çok yalnız…
Sonunda kalbine uzanıyor
onu ve acısını birbirinden uzak tutmak için,
sınırların kırılması…
Daha fazlasını görmeye başladım.,
Kapıda bir ses duyuyorum.
Her zaman daha fazlası olduğuna inandım.,
Bir uyanış hissediyorum.
(Bir uyanış hissediyorum…)
Acısını hafifletmek için bir aşk Çağlayan,
bir koca ulaşmak için mücadele ediyor
sevdiği kişiyle bir bağlantı.
Derin bir tartışma arayışı içinde
ve sadece karanlık ve din ile kesme
iletimde…
Daha fazlasını görmeye başladım.,
Kapıda bir ses duyuyorum.
Her zaman daha fazlası olduğuna inandım.,
Bir uyanış hissediyorum.