Lance King — Kibou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lance King adlı sanatçının "Kibou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I sit a half a world away,
watching tragic news unfold
on a four-foot screen,
questioning the fear,
the timing and the future.
But none of these things
are worth reasoning:
another dawns, the sun will rise upon
your children for generations.
Don’t let fear close your heart
or set apart your dreams.
Don’t fear tomorrow, the world’s behind you,
sending our love in the spirit of
Kibou, the hope of the future,
where everyday heroes help everyday people.
So when you’re feeling lost inside,
when you want to run and hide, hear me.
When you’re feeling all alone,
remember all the world’s your home, be strong!
Don’t let fear close your heart
or set apart your dreams.
Don’t fear tomorrow, the world’s behind you,
sending our love in the spirit of
Kibou, the hope of the future,
where everyday heroes help everyday people.
Today the future is a newborn baby.
With care and attention, love and protection,
it begins to crawl, then walking,
soon running…
Şarkı sözü çevirisi
Burada yarım dünya uzakta oturuyorum.,
trajik haberlerin ortaya çıkmasını izlemek
dört ayaklı bir ekranda,
korkuyu sorgulamak,
zamanlama ve gelecek.
Ama bunların hiçbiri şeyler
akıl yürütmeye değer mi:
başka bir şafak, güneş yükselecek
nesiller boyu çocuklarınız.
Korkunun kalbini kapatmasına izin verme
ya da hayallerinizi birbirinden ayırın.
Yarından korkma, dünya arkanda.,
aşkımızı ruhuyla göndermek
Kibou, geleceğin umudu,
gündelik kahramanların gündelik insanlara yardım ettiği yer.
Yani içinde kaybolduğunu hissettiğinde,
kaçmak ve saklanmak istediğinde, beni dinle.
Yapayalnız hissettiğin zaman,
tüm dünyanın senin evin olduğunu hatırla, güçlü ol!
Korkunun kalbini kapatmasına izin verme
ya da hayallerinizi birbirinden ayırın.
Yarından korkma, dünya arkanda.,
aşkımızı ruhuyla göndermek
Kibou, geleceğin umudu,
gündelik kahramanların gündelik insanlara yardım ettiği yer.
Bugün gelecek yeni doğmuş bir bebek.
Bakım ve dikkat, sevgi ve koruma ile,
sürünmeye başlar, sonra yürür,
yakında koşuyor…