Land Of Pines — Virgin Birth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Land Of Pines adlı sanatçının "Virgin Birth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you ain’t want my family to know about it
you ain’t want your family to know about it
there’s too much wind in your sails
your building a house and stepping on nails
this quest to find swords or mystical grails is leaving you tired and lonely
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
you ain’t want to dance in a different way
you ain’t want to dance in a regular way
now your partner bows and she leaves
but you can’t just pin your heart to your sleeve
and the only one who knows is me
how can that be?
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
you ain’t got nobody else to call
and i ain’t got nobody else at all
i wish you could be here today
'cause being with you’d make this hurt go away
we’ve got each other so we’ll be okay
nobody else loves me like you do
i don’t know if you’ll forgive what she did
i don’t know if God will give you a kid
so maybe it’s time that you mopped up your sadness and lived
during this year on the other coast
we can be anything but physically close
that’s not even what cuts the most
it’s the loss that we’ve endured without being sure of what to do with ourselves
without no help from nobody else
Şarkı sözü çevirisi
ailemin bunu bilmesini istemezsin.
ailenin bilmesini istemezsin.
yelkenlerinde çok fazla rüzgar var.
bir ev inşa ediyorsun ve tırnaklarına basıyorsun
kılıçları veya mistik kaseleri bulmak için bu arayış sizi yorgun ve yalnız bırakıyor
onun yaptıklarını affeder misin bilmiyorum.
Tanrı sana bir çocuk verecek mi bilmiyorum.
belki de üzüntünü silip yaşamanın zamanı gelmiştir.
farklı bir şekilde dans etmek istemezsin.
düzenli bir şekilde dans etmek istemezsin.
şimdi eşiniz eğiliyor ve ayrılıyor
ama kalbini koluna bağlayamazsın.
ve bunu bilen tek kişi benim.
bu nasıl olabilir?
onun yaptıklarını affeder misin bilmiyorum.
Tanrı sana bir çocuk verecek mi bilmiyorum.
belki de üzüntünü silip yaşamanın zamanı gelmiştir.
arayacak başka kimse yok.
ve hiç kimsem yok
keşke bugün burada olabilseydin.
çünkü seninle olmak bu acıyı ortadan kaldırır.
birbirimize sahibiz, o yüzden iyi olacağız.
kimse seviyor musun beni seviyor
onun yaptıklarını affeder misin bilmiyorum.
Tanrı sana bir çocuk verecek mi bilmiyorum.
belki de üzüntünü silip yaşamanın zamanı gelmiştir.
bu yıl boyunca diğer kıyılarda
fiziksel olarak yakın olmaktan başka bir şey olabiliriz
en çok kesilen şey bu bile değil
bu, kendimizle ne yapacağımızdan emin olmadan katlandığımız kayıptır
başka kimsenin yardımı olmadan