Landeshymne (D-A-CH) — Steiermark (Hoch vom Dachstein an) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Landeshymne (D-A-CH) adlı sanatçının "Steiermark (Hoch vom Dachstein an)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoch vom Dachstein an, wo der Aar noch haust,
bis zum Wendenland am Bett der Sav'
und vom Alptal an,
das die Mürz durchbraust,
bis ins Rebenland im Tal der Drav'
Dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes teures Heimatland,
dieses schöne Land ist der Steirer Land,
ist mein liebes, teures Heimatland!
Wo die Gemse keck von der Felswand springt
und der Jäger kühn sein Leben wagt;
wo die Sennerin frohe Jodler singt
am Gebirg, das hoch in Wolken ragt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
Wo die Kohlenglut und des Hammers Kraft,
starker Hände Fleiß das Eisen zeugt
wo noch Eichen stehn, voll und grün von Saft
die kein Sturmwind je noch hat gebeugt
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
Wo sich lieblich groß eine Stadt erhebt
hart am Atlasband der grünen Mur,
wo ein Geist der Kunst des Wissens lebt,
dort im hehren Tempel der Natur
Dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes teures Heimatland
dieses schöne Land ist der Steirer Land
ist mein liebes, teures Heimatland!
Şarkı sözü çevirisi
Dachstein'dan yüksek, Aar'ın hala bulunduğu yer, Sav'ın yatağına ve kükreme ile Mürz Vadisinden, Drav vadisindeki asma arazisine dönüşmek için' bu güzel ülke Steiermark ülkesi, sevgili ve değerli vatanım, bu güzel ülke Steiermark ülkesi, sevgili, sevgili vatanım!
Güderi Kaya duvarından cesurca atlar ve avcı cesurca hayatına cesaret eder; sütçünün dağda mutlu yodels söylediği, bulutlarda yüksek yükselen bu güzel ülke Steiermark ülkesi benim sevgili pahalı vatanım bu güzel ülke Steiermark ülkesi benim sevgili, pahalı Vatanım!
Kömür sıcağının ve çekiç gücünün, güçlü ellerin çalışkanlığının olduğu yerde demir, meşe ağacının hala durduğu yerde, fırtına rüzgarının hiç eğilmediği meyve suyunun dolu ve yeşil olduğunu gösterir. Bu güzel ülke Steiermark ülkesi benim sevgili pahalı vatanım bu güzel ülke Steiermark ülkesi benim sevgili, pahalı Vatanım!
Güzel bir büyük şehrin yeşil Mur'un Atlas kuşağında sert bir şekilde yükseldiği yerde, bilgi sanatının ruhunun yaşadığı yerde, doğanın asil tapınağında bu güzel ülke Steiermark ülkesi benim sevgili pahalı vatanım bu güzel ülke Steiermark ülkesi benim sevgili, pahalı Vatanım!