Landscapes — The Coming of Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Landscapes adlı sanatçının "The Coming of Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cradle my father as he falls to his knees
He felt that burden of upset that always hangs over me
Even I know forever’s so long when life won’t wait
Subdued to the years for all our last of what’s left
He said the judgement of sorrow will make a man of you yet
So I’ll be standing by whilst all along you waste away
It takes the courage to suffer he said you can’t even see
He saw the man stood before him that he
Once used to be, speak your mind, even if your voice starts to shake
I put my ears to the ground and listen out for the rain
I can hear the thunder call from memory lane
As it all starts crumble, I still wonder what tomorrow will bring
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget
I hear there’s presence of spirit when trying hard to believe
But how can you put your faith in something you’ve never seen
'Cause when you die you just die
Over everything said, will you lie to yourself or will you know that you’re
So hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
Just hang your head, and carry the weight of the world
Like the day it was burned, with trustless eyes
And try to forget, just try to forget
I know you’re trying to forget
(I know you try to forget)
I know you try to forget
(Just try to forget)
So close your eyes, embrace the coming of age
Sing me back to sleep and just fucking forget
Şarkı sözü çevirisi
Babamı dizlerinin üstüne çökerken tutuyorum.
Her zaman üzerimde asılı olan üzüntü yükünü hissetti
Ben bile biliyorum sonsuza kadar çok uzun zaman hayat beklemez
Geriye kalanların sonuncusu için yıllara boyun eğdi
Üzüntü yargısının seni bir erkek yapacağını söyledi.
Bu yüzden sen boşa harcadığın sürece ben burada olacağım.
Acı çekmek için cesaret gerekir.
Adamın önünde durduğunu gördü.
Bir zamanlar, sesiniz titremeye başlasa bile, zihninizi konuşun
Kulaklarımı yere koydum ve yağmuru dinledim
Anılar şeridinden Gök gürültüsü çağrısını duyabiliyorum.
Her şey çökmeye başladığında, yarının ne getireceğini merak ediyorum
Bu yüzden kafanı as ve dünyanın ağırlığını taşı
Yandığı gün gibi, güvensiz gözlerle
Sadece kafanı as ve dünyanın ağırlığını taşı
Yandığı gün gibi, güvensiz gözlerle
Ve unutmaya çalış
İnanmak için çok uğraşırken ruhun var olduğunu duydum.
Ama daha önce hiç görmediğiniz bir şeye nasıl inanabilirsiniz
Çünkü öldüğün zaman sadece ölürsün.
Her şeyden önce, kendinize yalan söyleyecek misiniz, yoksa ne olduğunu bilecek misiniz
Bu yüzden kafanı as ve dünyanın ağırlığını taşı
Yandığı gün gibi, güvensiz gözlerle
Sadece kafanı as ve dünyanın ağırlığını taşı
Yandığı gün gibi, güvensiz gözlerle
Ve unutmaya çalış, sadece unutmaya çalış
Unutmaya çalıştığını biliyorum.
(Unutmaya çalıştığını biliyorum)
Unutmaya çalıştığını biliyorum.
(Sadece unutmaya çalış)
Bu yüzden gözlerini kapat, yetişkinliğin başlangıcını kabul et
Beni tekrar uyut ve sadece unut