Lane Bradbury — Gypsy: Dainty June and Her Farmboys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lane Bradbury adlı sanatçının "Gypsy: Dainty June and Her Farmboys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Extra! Extra!
Hey, look at the headline!
Historical news is being made
Extra! Extra!
They’re drawing a red line
Around the biggest scoop of the decade
A barrel of charm
A fabulous thrill
The biggest little headline in vaudeville!
(spoken)
Presenting
In person
That 5' 2″ bundle of dynamite
Dainty… June!
Hello, everybody! My name is June! What’s yours?
(sung)
I have a moo cow
A new cow
A true cow
Named Caroline
Moo, moo, moo, moo!
She’s an extra-special friend of mine
Moo, moo, moo, moo!
I like everything about her fine!
Moo, moo, moo, moo!
She likes to 'moooooo' in the moonlight
When the mooooody mooooon appears
And when she 'mooooos' in the moonlight
Gosh, it’s moooo-sic to my ears
She’s so mooooo-sical!
She loves a man cow
A tan cow who can cow her
With a glance
Moo, moo, moo, moo!
When he winks at her, she starts to dance
Moo, moo, moo, moo!
It’s what grown-ups call a real romance
Moo, moo, moo, moo!
But if we mooo-ved to the city
Or we settled by the shore
She’d make the mooooo-ve
'Cause she loves me more!
Thank you very much
That’s all
But we have a great finish!
I’m sure. But Mr. Grantziger--
Ah… hit it!
Broadway!
Broadway!
We’ve missed it so
We’re leaving soon and taking June
To star her in a show!
Bright lights, white lights
Rhythm and romance
The train is late, so while we wait
We’re gonna do a little dance!
Broadway!
Broadway!
How great you are!
I’ll leave the farm, with all its charm
To be a Broadway star!
Bright lights, white lights
Where the neons glow
My bag is packed
I’ve got my act
So all aboard
C’mon, let’s go!
Let’s go!
Wait!
Stop the train
Stop the music
Stop everything!
I can’t go to Broadway with you
Why not, Dainty June?
Because…
Everything in life that really matters is right here
What care I for tinsel, or glamour
When I have friendship and true love
I’m staying here… with Caroline!
HOORAY!
Şarkı sözü çevirisi
Ekstra! Ekstra!
Hey, başlığa bak!
Tarihi haberler yapılıyor
Ekstra! Ekstra!
Kırmızı bir çizgi çiziyorlar.
On yılın en büyük kepçe etrafında
Çekicilik bir varil
Muhteşem bir heyecan
Vaudeville'deki en büyük manşet!
(konuşma)
Sunma
Bizzat
Bu 5 '2" dinamit paketi
Dainty ... June!
Merhaba, herkes! Benim adım June! Sizin Amacınız ne?
(söylüyordu)
Moo ineğim var.
Yeni bir inek
Gerçek bir inek
Adı Caroline
Moo, moo, moo, moo!
O benim çok özel bir arkadaşım.
Moo, moo, moo, moo!
Onunla ilgili her şeyi çok seviyorum!
Moo, moo, moo, moo!
O ay ışığında 'moooooo' seviyor
Mooooody mooooon göründüğünde
Ve ay ışığında 'mooooos' olduğunda
Tanrım, bu kulaklarıma moooo-sic
O çok mooooo-sical!
Bir erkek ineği seviyor
Onu inekleyebilen bronzlaşmış bir inek
Bir bakışla
Moo, moo, moo, moo!
Ona göz kırptığında, dans etmeye başlar
Moo, moo, moo, moo!
Yetişkinlerin gerçek bir romantizm dediği şey bu
Moo, moo, moo, moo!
Ama eğer şehre gidersek
Ya da kıyıya yerleştik
Mooooo-ve yapardı
Çünkü beni daha çok seviyor!
Çok teşekkür ederim
Hepsi bu.
Ama harika bir sonumuz var!
Eminim. Ama Bay Grantziger.--
Ah ... vur!
Broadway!
Broadway!
Çok özledik
Yakında ayrılıyoruz ve june'u alıyoruz.
Bir gösteride yıldız!
Parlak ışıklar, beyaz ışıklar
Ritim ve romantizm
Tren geç kaldı, bu yüzden beklerken
Küçük bir dans yapacağız!
Broadway!
Broadway!
Ne kadar harikasın!
Tüm cazibesiyle çiftlikten ayrılacağım.
Broadway yıldızı olmak için!
Parlak ışıklar, beyaz ışıklar
Neonların parladığı yer
Çantamı doludur
İşim var
Tüm gemiye
Hadi, gidelim!
Gidelim!
Bekle!
Treni durdurun
Müziği Durdur
Her şeyi durdurun!
Seninle Broadway'e gidemem.
Neden olmasın, Dainty June?
Çünkü…
Hayatta gerçekten önemli olan her şey burada
Cicili bicili veya glamour için ne umurumda
Arkadaşlığım ve gerçek sevgim olduğunda
Ben burada kalıyorum ... Caroline ile!
Yaşasın!