Language Arts Crew — Final Lesson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Language Arts Crew adlı sanatçının "Final Lesson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have waited
Toes curled, hat rolled
Heart and genitals
In hand
On the back porches
Of forever
In the kitchens and fields
Of rejections
On the cold marble steps
Of America’s White Out-House
In the drop seats of buses
And the open flies of war
No more
The dream that you
Will cease haunting me
Down in fetid swamps of fear
And will turn to embrace your own
Humanity
Which I AM
No more
The hope that
The razored insults
Which mercury-slide over your tongue
Will be forgotten
And you will learn the words of love
Mother Brother Father Sister Lover Friend
My hopes
Dying slowly
Rose petals falling
Beneath an autumn red moon
Will not adorn your unmarked graves
My dreams
Lying quietly
A dark pool under the trees
Will not carry your name
To a forgetful shore
And what a pity
What a pity
That pity has folded in upon itself
And old man’s mouth
Whose teeth are gone
And I have no pity
Şarkı sözü çevirisi
Bekledim
Ayak parmakları kıvrılmış, şapka yuvarlandı
Kalp ve cinsel organlar
Mevcut
Arka verandalarda
Sonsuza dek
Mutfaklarda ve tarlalarda
Ret
Soğuk mermer basamaklarda
Amerika'nın beyaz Out-House
Otobüslerin damla koltuklarında
Ve savaşın açık sinekleri
Artık
Senin rüyan
Bana musallat olmayı bırakacak
Korkunun kokuşmuş bataklıklarında
Ve kendi kucaklamak için dönecek
İnsan
Ben hangi
Artık
Umut
Jiletli hakaretler
Hangi Merkür-dilinizin üzerinde kaydırın
Unutulacak
Ve aşk sözlerini öğreneceksin
Anne Kardeş Baba Kardeş Sevgili Arkadaş
Umutlarım
Yavaş yavaş ölüyor
Düşen gül yaprakları
Bir sonbahar kırmızı Ayın altında
İşaretsiz mezarlarınızı süslemeyecek
Hayallerim
Sessizce yalan
Ağaçların altında karanlık bir havuz
Adını taşımayacak
Unutkan bir kıyıya
Ve ne yazık
Yazık
Bu acıma kendi üzerine katlandı
Ve yaşlı adamın ağzı
Kimin dişleri gitti
Ve Acıma yok