Lantana — Imaginarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lantana adlı sanatçının "Imaginarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces dudo de tu presencia,
de que me tengas en cuenta.
Entonces se me abre la herida
que me dejó tu partida.
A veces creo que no hay duda,
que la distancia nunca dura,
que cuando yo quiera, te tengo
y que no darnos es perfecto.
Yo prefiero imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
A veces creo que te invento
para poder seguir viviendo
aunque sea una quimera,
un tesoro en la encimera.
A veces me subo a la mesa
y me parece una cordillera
alrededor el horizonte
del otro lado la tetera.
Me da vueltas imaginarte
como el aire que se esconde
tras los árboles de noche.
Imaginarte como antes amándome
tras los árboles de noche.
Soy tu cintura, tú mi cuerpo,
Mi deseo está en tu piel.
Quizá parezca una estupidez
imaginar lo que sería
besarte en este instante.
Y me peleo porque dicen que
el que algo quiere algo le cuesta
y ese fantasma no me deja
y yo me canso de luchar.
Entonces saco la mía espada,
me bato en duelo en Granada
en frente de mi doncella
y gano si me da la gana.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen varlığından şüpheliyim.,
beni aklında tut.
Sonra yaram açılıyor.
bana oyununu bıraktı.
Bazen hiç şüphe olmadığını düşünüyorum.,
bu mesafe asla sürmez,
istediğim zaman, sana sahibim.
ve bize vermemek mükemmel.
Seni hayal etmeyi tercih ederim
gizlenen hava gibi
geceleri ağaçların arkasında.
Beni daha önce sevdiğinizi hayal edin
geceleri ağaçların arkasında.
Bazen seni uydurduğumu düşünüyorum.
tutmak için yaşayan
bir chimera olsa bile,
tezgahın üzerinde bir hazine.
Bazen masaya oturuyorum.
ve bana bir dağ silsilesi gibi görünüyor
ufukta
diğer tarafta su ısıtıcısı.
Seni düşünmemi sağlıyor.
gizlenen hava gibi
geceleri ağaçların arkasında.
Beni daha önce sevdiğinizi hayal edin
geceleri ağaçların arkasında.
Ben senin belinim, sen benim bedenimsin,
Arzum senin derinde.
Belki de aptalca geliyor.
ne olacağını hayal et
seni hemen öpeceğim.
Ve kavga ediyorum çünkü bunu söylüyorlar.
bir şey isteyen bir şeye mal olur
ve bu Hayalet bana izin vermiyor
ve kavga etmekten yoruldum.
Sonra kılıcımı çekiyorum.,
Granada'da yas tutuyorum.
kızımın önünde
ve istersem kazanırım.