Lapis Lazuli — A Loss Made Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapis Lazuli adlı sanatçının "A Loss Made Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t see, I can’t feel
I don’t know how its come to this
Can’t understand it
Will you hear, will you be
Here I am, please come back for me
I won’t survive it
A loss made forever, eternally broken
Shattered souls
In darkness becoming, eternally silent
I have been lost in words
Cry for you, cry for me
Because every tear that falls
Falls in vain, nothing will
Ever bring you back to me
Empty heart, empty soul
Nothing matters anymore
I am lost, in the dark
Feels like im drowning
And I can’t see how this
Will heal as time goes by
And I can’t see how I
Should wake up with a smile again
As the sorrow leaves my senses
I can feel the void filled up with rage
All is lost, there is no light
In the end of this pain, called my life
No, I will rise, I won’t back down
I will keep on going
For those I loved, for those I’ve lost
I will make them proud
No, I won’t die, I won’t give up
This will make me strong
For all I love, for all I’ve lost
No, I won’t give up
Once again, I am pulled into shadows
I don’t know how to run
I can’t take this once again
Şarkı sözü çevirisi
Göremiyorum, ama hissedebiliyorum
Ben bu hale nasıl geldi bilmiyorum
Anlamıyor bunu
Duyacak mısın, duyacak mısın
İşte buradayım, lütfen benim için geri gel
Ben hayatta kalamam
Sonsuza dek yapılan bir kayıp, sonsuza dek kırıldı
Paramparça ruhlar
Karanlıkta, sonsuza dek sessiz
Kelimelerle kayboldum.
Senin için ağla, benim için ağla
Çünkü düşen her gözyaşı
Boş yere düşer, bir şey olur
Seni bana geri getir
Boş kalp, boş ruh
Hiçbir şeyin önemi yok artık
Kayboldum karanlıkta
İm boğulma gibi hissediyorum
Ve bunun nasıl olduğunu göremiyorum
Zaman geçtikçe iyileşecek
Ve nasıl olduğumu göremiyorum.
Tekrar bir gülümseme ile uyanmak gerekir
Üzüntü duyularımı terk ettiği gibi
Boşluğun öfkeyle dolduğunu hissedebiliyorum.
Her şey kayboldu, ışık yok
Bu acının sonunda, hayatım denir
Hayır, yükseleceğim, geri adım atmayacağım.
Devam edeceğim
Sevdiklerim için, kaybettiklerim için
Onları gururlandıracağım.
Hayır, ölmeyeceğim, PES etmeyeceğim.
Bu beni güçlü yapacak
Sevdiğim her şey için, kaybettiğim her şey için
Hayır, PES etmeyeceğim.
Bir kez daha, gölgelere çekildim
Bunu çalıştırmak için nasıl bilmiyorum
Ben bir kez daha buna katlanamam