Lapis Lazuli — Leaving Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapis Lazuli adlı sanatçının "Leaving Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing more than a hollow shadow, nothing left but a fragile being
Is this what I am doomed to become, is this all that is left behind for me?
This will not take my spirit from me, they will not be the ones to break me
Standing tall in the roaring fire, they can burn but the fire can’t touch me, no
I won’t fall, I will not drop down
Turn my back on them, they will not get away from this
I will lead the way, follow me to a new beginning
Will you follow me, will you be my guiding light
Will you carry me, will you be my friendly crutch
Turn away from this madness, never look back
We can’t run, not forever, oh, where will we go
To what end, to the other side
Getting nothing, wanting everything
Lets live forevermore, side by side
Join me through the gates to a better world
Never lived for tomorrow, looking ahead
Can my hell be eternal, oh, what will I be
Not a glimse, not a reason why
I am lost forever in myself
Together 'till the end, side by side
Join me on the road to a better world
I will stand with you
To the end, I will not fail
Let our scars keep the memories
Leave the sadness far behind
Let our wounds keep the memories
Leaving all fears far behind
Şarkı sözü çevirisi
İçi boş bir gölge daha hiçbir şey, hiçbir şey sol ama kırılgan olma
Olmaya mahkum olduğum şey bu mu, benim için geride kalan tek şey bu mu?
Bu ruhumu benden almayacak, beni kıracak olanlar olmayacak
Kükreyen ateşte dik dururlar, yanabilirler ama ateş bana dokunamaz, hayır
Düşmeyeceğim, düşmeyeceğim
Onlara arkamı dön, bundan kurtulamayacaklar.
Yolu göstereceğim, beni yeni bir başlangıca kadar takip edeceğim
Beni takip edecek misin, benim yol gösterici ışığım olacak mısın
Beni taşıyacak mısın, dost koltuk değneğim olacak mısın
Bu çılgınlıktan uzak dur, asla geriye bakma
Kaçamayız, sonsuza kadar değil, oh, nereye gideceğiz
Hangi amaçla, diğer tarafa
Hiçbir şey almak, her şeyi istemek
Yanında yaşamak sonsuza dek, yan sağlar
Daha iyi bir dünyaya kapılardan bana katılın
Yarın için hiç yaşamadım, ileriye bakıyorum
Cehennemim sonsuz olabilir mi, oh, ne olacağım
Bir glimse değil, neden bir sebep değil
Sonsuza dek kendimde kayboldum.
Birlikte sonuna kadar, yan yana
Daha iyi bir dünyaya giden yolda bana katılın
Seninle duracağım.
Sonuna kadar, ben başarısız olmaz
İzlerimiz anılarımızı korusun
Üzüntüyü çok geride bırak
Yaralarımız anılarımızı korusun.
Tüm korkuları geride bırakmak