Lapiz Conciente — Una Bandera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lapiz Conciente adlı sanatçının "Una Bandera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada ser humano en la tierra tiene un a historia que contar
un secreto que ocultar, civil o militar, sea falso o real
todos tenemos un dolor por alguien fallecido
por un desamor, por lo vivido
hay lagrimas que caen al suelo si te han vencido
todos tenemos ese día que no quisimos haber nacido
y más si hemos probado lo prohibido
quebrantamos la linea de lo debido
todos hemos sido heridos y hemos estado confundidos
por una sociedad de poca formación
que pide educación al pobre dando una pobre educación
somos dirigidos, por sumisión
por gente que solo piensa como joder nuestra nación
por tanta tribulación (paison…) hoy escribí esta canción
Pero estoy seguro que un día no muy lejano
las cosas van a cambiar
porque te lo juro de corazón mi hermano
que todo tiene un final
y si son tan puros como yo ciudadano
le vamos a protestar
porque yo procuro para mis hijos paisano
una nación ejemplar
Uoooooooh…
oye el clamor de mi gente
uoooooooh…
así se siente
uoooooooh…
si el mundo tuviera un bandera
uoooooooh…
sería mejor sin frontera (x2)
Aquel que dijo que el pasado fue mejor
esta condenando el futuro
7 millones de habitantes seguro
no me conocerán, pero procuro aportar algo puro
para combatir la suciedad, de esta sociedad
que da sufrimiento sin necesidad
yo respiro, suspiro, aspiro, espiro
y si algún día espiro sin haber logrado a lo que aspiro
no será por por pegarme un tiro
porque soy puro de corazón no me viro
Guajiro mis letras escribo en papiro
Mientras voy vagando por las calles de una ciudad perdida
por violencia y corrupción
veo que esta pasando por tu mente atrevida usar drogas
y ejercer la prostitución
se que son achaques de una mente suicidad que no tiene suficiente orientación
porque las personas hoy arruinan su vida
por falta de consejos y educación
Siente el clamor de mi gente
así se siente!
el mundo esta llorando
pero sigue girando
más igualdad… dile no al racismo.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki her insanın anlatacak bir hikayesi vardır
sivil veya askeri olsun, saklanacak bir sır yanlış veya gerçek
hepimiz ölen biri için acı çekiyoruz.
aşk eksikliği için, yaşananlar için
eğer yenildiysen yere düşen gözyaşları var.
hepimiz o gün doğmak istemedik
ve daha fazlası, Eğer Haram'ı denediysek
vadenin çizgisini kırdık
hepimiz incindik ve kafamız karıştı.
düşük eğitimli bir toplum için
fakirlerden eğitim istemek fakir bir eğitim vermek
biz boyun eğerek, yönlendirilir
sadece milletimizi nasıl mahvedeceğini düşünen insanlar tarafından
çok fazla sıkıntı için (paison...) bugün bu şarkıyı yazdım
Ama eminim bir gün çok uzak değil
her şey değişecek
çünkü sana yemin ederim kardeşim.
o her şeyin bir sonu vardır
ve eğer onlar benim kadar saflarsa vatandaşım
protesto için gidiyoruz
çünkü çocuklarımı arıyorum countryman
örnek bir ulus
Uoooooooh…
halkımın çığlığını duy
uoooooooh…
öyle hissediyorum
uoooooooh…
dünyanın bir bayrağı olsaydı
uoooooooh…
sınır olmadan daha iyi olurdu (x2)
Geçmişin daha iyi olduğunu söyleyen
geleceği kınıyor.
7 milyon nüfuslu sigorta
beni tanımıyor olabilirsin, ama saf bir şeye katkıda bulunmaya çalışıyorum.
bu toplumun kiriyle savaşmak için
kim ihtiyaç duymadan acı verir
Nefes alıyorum, nefes, nefes, nefes
ve eğer istediğim şeyi elde etmeden nefes alırsam
beni vurduğun için olmayacak.
çünkü kalbimde safım.
Guajiro şarkı sözlerimi papirüs üzerine yazıyorum
Kayıp bir şehrin sokaklarında dolaşırken
şiddet ve yolsuzluk
Görüyorum ki uyuşturucu kullanmaya cesaret ederek aklını karıştırıyor.
ve fuhuş yapmak
Yeterli rehberliğe sahip olmayan intihar zihninin ağrıları olduğunu biliyorum
çünkü bugün insanlar hayatlarını mahvediyor.
tavsiye ve eğitim eksikliği
Halkımın ağlamasını hisset
nasıl bir his bu!
dünya ağlıyor
ama dönmeye devam ediyor
daha fazla eşitlik ... ırkçılığa Hayır deyin.