Lara Fabian — Ça casse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Ça casse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui peut dire les mots qu’on s’est jurés
Pour la vie entière
Ça m’fait rêver comme on y croyait
Ce matin, j’ai beau chercher tes yeux
Pour trouver la lumière
Tout se noie dans un brouillard épais
Y a quelque chose qui a changé
Ça casse
On a beau vouloir faire
L’amour c’est la guerre
Des plus amères
Qui nous enserre
Ça casse
Comme un vase en cristal
Contre le métal
Issue fatale
Éclats d'étoiles
Tout ce mal pour en arriver là
Qu’est-ce qu’on va en faire?
S’en défaire ou se le partager?
Trop tard ou trop tôt, peut-on jamais
Revenir en arrière?
Quand on ne vit plus que des regrets
Y a quelque chose qui a changé
Ça casse
On a beau vouloir faire
L’amour c’est la guerre
Des plus amères
Qui nous enserre
Ça casse
Comme un vase en cristal
Contre le métal
Issue fatale
Éclats d'étoiles
Ça casse…ça casse…ça casse…
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize yemin ettiğimiz kelimeleri kim söyleyebilir?
Tüm yaşam için
Eskiden olduğu gibi rüya görmemi sağlıyor.
Bu sabah gözlerine baktım.
Işığı bulmak için
Her şey kalın bir siste boğulur
Değişen bir şey var.
Kırıyor
Bunu yapmak isteyebiliriz
Aşk Savaştır
En acı
Bizi kim tutuyor
Kırıyor
Kristal vazo gibi
Metale karşı
Ölümcül sonuç
Yıldızların kıymıkları
Oraya ulaşmak için tüm bu sıkıntılar
Onunla ne yapacağız?
Ondan kurtulmak mı, paylaşmak mı?
Çok geç mi yoksa çok erken mi?
Geri mi dönelim?
Sadece pişmanlıklar yaşadığımızda
Değişen bir şey var.
Kırıyor
Bunu yapmak isteyebiliriz
Aşk Savaştır
En acı
Bizi kim tutuyor
Kırıyor
Kristal vazo gibi
Metale karşı
Ölümcül sonuç
Yıldızların kıymıkları
Kırıyor ... kırıyor ... kırıyor …