Lara Fabian — Conquered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Conquered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, tell me how you knew about my heart
You see, see the things that no one else could see
I thought, I was doing fine until you turn my life around
With everything you’d find
Deep inside I thought that I had died
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me You say, you can our future
In my eyes
You say, you can break the chain that always ties me there
Teach me how to fly again
You make my life complete
The love you give to me Deep inside I know that this is right
'Cause you make me believe
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me I was lost
I thought I would always be alone
I thought I could make it on my own
But you…
Changed my life
Now…
Everything I thought my life could be Changed the day you conquered me
(You make me believe)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(You make me believe) 'Cause you touch inside of me Something I would never have believed
Until
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
(Something I would never have believed)
Something I would have never believed
Until you conquered me
(When I thought that love was gone, all gone)
When I thought that love was gone
(And you prove that love was strong, so strong)
And you prove that love was strong., strong
(Cause you touch inside of me)
'Cause you touch inside of me
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, söyle bana kalbimi nasıl öğrendin
Görüyorsun, kimsenin göremediği şeyleri görüyorsun.
Sen hayatımı değiştirene kadar iyi olduğumu düşündüm.
Bulacağınız her şeyle
Derinlerde öldüğümü sandım.
Bu aşk gitmiş olduğunu düşündüm (bu beni kendine inandır), hepsi gitti
(Beni inandır) ve aşkın güçlü olduğunu kanıtlıyorsun, çok güçlü
Çünkü içime dokunuyorsun, asla inanmayacağım bir şeye.
A kadar
Beni fethedene kadar, geleceğimizi yapabilirsin diyorsun
Gözlerimde
Beni her zaman orada bağlayan zinciri kırabileceğini söylüyorsun.
Bana tekrar uçmayı öğret.
Hayatımı tamamlıyorsun.
Bu hakkı bana ben içinde Derin verdiğiniz sevgiyi bilir
Çünkü beni inandır
Bu aşk gitmiş olduğunu düşündüm (bu beni kendine inandır), hepsi gitti
(Beni inandır) ve aşkın güçlü olduğunu kanıtlıyorsun, çok güçlü
Çünkü içime dokunuyorsun, asla inanmayacağım bir şeye.
A kadar
Beni fethedene kadar kayboldum.
Her zaman yalnız olacağımı sanıyordum.
Kendi başıma yapabileceğimi düşündüm.
Ama sen…
Hayatımı değiştirdi
Şimdi…
Beni fethettiğin gün hayatımın değişebileceğini düşündüğüm her şey
(Beni inandır)
Bu aşk gitmiş olduğunu düşündüm (bu beni kendine inandır), hepsi gitti
(Beni inandır) ve aşkın güçlü olduğunu kanıtlıyorsun, çok güçlü
Çünkü içime dokunuyorsun, asla inanmayacağım bir şeye.
A kadar
Beni fethedene kadar
(Aşkın gittiğini düşündüğümde, hepsi gitti)
Aşkın gittiğini düşündüğümde
(Ve sevginin güçlü olduğunu, çok güçlü olduğunu kanıtlıyorsun)
Ve aşkın güçlü olduğunu kanıtlıyorsun.
(Çünkü içime dokunuyorsun)
Çünkü içime dokunuyorsun.
(Asla inanmayacağım bir şey)
Asla inanmayacağım bir şey.
Beni fethedene kadar
(Aşkın gittiğini düşündüğümde, hepsi gitti)
Aşkın gittiğini düşündüğümde
(Ve sevginin güçlü olduğunu, çok güçlü olduğunu kanıtlıyorsun)
Ve aşkın güçlü olduğunu kanıtlıyorsun., güçlü
(Çünkü içime dokunuyorsun)
Çünkü içime dokunuyorsun.