Lara Fabian — Dites-moi pourquoi je l'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Dites-moi pourquoi je l'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
C’est comme un cadeau
Que le ciel me fait d’en haut… haut…haut
Quand cet amour nous enchaine
S’accroche a la peau
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi c’est trop
Pourquoi faut-il que je l’aime
Et que sa vie
Sa vie me coule dans les veines
Et dans ses mains je supplie… oui…oui
Chaque fois je me dechaine
Quand il prend ma vie
Je ne sais plus comment
Ni ou s’enfuit le temps
Quand mon corps se meurt et se perd dans ses bras
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Au lieu de garder ma peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Le ciel m’en a fait cadeau
Quand dans ses bras mon corps
Toute sa vie devore
Je prie pour qu’il m’enlace encore et encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Dites-moi pourquoi
Il est comme un bateau
Qui m’emmenerais sur l’eau
Et si jamais j’ai de la peine
Je crie bien plus fort
Encore plus fort que je l’aime
Et que je l’aimerai encore
Dites-moi pourquoi je l’aime
Je sais que je l’aime encore
Şarkı sözü çevirisi
Onu neden sevdiğimi söyle.
Bana nedenini söyle
Bu bir hediye gibi
Bu cennet beni yukarıdan yapıyor ... yüksek ... yüksek
Bu aşk bizi zincirlediğinde
Cilde yapışır
Onu neden sevdiğimi söyle.
Bana neden çok fazla olduğunu söyle
Neden onu sevmek zorundayım
Ve bu onun hayatı
Onun hayatı damarlarımda akıyor
Ve onun elinde yalvarıyorum... evet... evet
Her zaman meşgul oluyorum
Hayatımı aldığında
Artık nasıl olduğunu bilmiyorum.
Ne de zaman kaçıyor
Vücudum öldüğünde ve kollarında kaybolduğunda
Onu neden sevdiğimi söyle.
Bana nedenini söyle
Bir tekne gibi
Kim beni suya götürürdü
Acımı tutmak yerine
Çok daha yüksek sesle bağırıyorum
Onu sevdiğimden bile daha güçlü
Ve onu hala seveceğim
Cennet verdi
Ne zaman kollarında benim vücut
Tüm hayatı yutuyor
Beni tekrar tekrar bağlaması için dua ediyorum
Onu neden sevdiğimi söyle.
Bana nedenini söyle
Bir tekne gibi
Kim beni suya götürürdü
Ve eğer üzülürsem
Çok daha yüksek sesle bağırıyorum
Onu sevdiğimden bile daha güçlü
Ve onu hala seveceğim
Onu neden sevdiğimi söyle.
Onu hala sevdiğimi biliyorum.