Lara Fabian — Elle danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Elle danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle prépare le repas du soir
Pose machinalement 2 assiettes
Et puis d’un geste dérisoir
Les décore de jolies serviettes
Elle sait qu’il ne reviendra pas
Et n’ose pas encore y croire
Ce repas, elle n’y touchera pas
Comme tous les soirs
Alors pour ne pas mourir
Alors pour ne pas lui dire
Elle danse, oh elle danse
A s'étourdir pour en finir avec les souvenirs
Elle danse, oh elle danse
Comme on respire, comme on transpire
Ce qu’on a pas sur dire
Parti pour une autre femme
Comme on change d’habits en été
Il dit qu’il n’avait plus la flamme
Qu’il ne pouvait plus respirer
Elle sait bien qu’il avait raison
Le quotidien nous lasse de tout
Oui mais, quand on aime à raison
Qu’est-ce qu’on s’en fou
Alors pour ne pas vieillir
Alors pour ne pas maudire
Elle danse, oh elle danse
A s'étourdir pour en finir avec les souvenirs
Elle danse, oh elle danse
Comme on respire, comme on transpire
Ce qu’on a pas sur dire
Elle danse, elle danse
Comme on quitte le sol
De ce qu’il faut laisser s’en aller
Elle danse, oh elle danse
Comme on se console
D’avoir été la seule à espérer
(Merci à Véronique pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yemeği hazırlar
2 plakalı makine montajı
Ve sonra alaycı bir jestle
Onları güzel havlularla süslüyor
Geri dönmeyeceğini biliyor.
Ve buna inanmaya cesaret etme.
Bu yemeğe dokunmayacak.
Her gece olduğu gibi
Ölmemek için
Anlatacak o kadar değil onu
Dans ediyor, oh dans ediyor
Anıları sona erdirmek için baş dönmesi almak için
Dans ediyor, oh dans ediyor
Soluduğumuz nasıl ter nasıl
Ne söyleyemeyiz
Başka bir kadın için parti
Yaz aylarında kıyafet nasıl değiştirilir
Artık ateşi olmadığını söyledi.
Artık nefes alamadığını.
Haklı olduğunu biliyor.
Günlük yaşam bizi her şeyden yoruyor
Evet, ama doğru sevdiğimizde
Bizi ne ilgilendirir
Yani yaşlanmamak için
Yani küfür etmek değil
Dans ediyor, oh dans ediyor
Anıları sona erdirmek için baş dönmesi almak için
Dans ediyor, oh dans ediyor
Soluduğumuz nasıl ter nasıl
Ne söyleyemeyiz
Dans ediyor, dans ediyor
Yerden ayrılırken
Ne gitmesine izin vermek
Dans ediyor, oh dans ediyor
Kendimizi nasıl teselli ediyoruz
Tek umudu olan
(Bu sözler için Veronica'ya teşekkürler)