Lara Fabian — Il Suffit D’un éclair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Il Suffit D’un éclair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit homme
P’tit bonhomme d’aujourd’hui
Tu t'étonnes de cette étrange vie
Pour un homme, un inconnu
Un dieu que t’as jamais vu On se bat tu t’demandes pourquoi
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Petit gars t’avance pas dans la vie
Trop petit, l’univers de tes nuits
A l'école on t’apprend l’amour
D’une loi sainte cousue de velours
Pour laquelle tu te battras un jour
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Et cette envie de vivre qui s'éveille
Pour qui la misère?
Où es-tu Dieu le père?
Il suffit d’un éclair
Pour déchaîner le bruit du tonnerre
Il suffit d’un éclair
Pour que coule bien trop de larmes amères
Tous ces canons inutiles
Je te sens tellement fragile
Pourquoi ces éclairs?
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Küçük adam
Bugünün küçük adamı
Bu garip hayatı merak ediyorsun
Bir erkek için, bir yabancı
Hiç görmediğin bir tanrı savaşıyoruz neden merak ediyorsun
Sadece bir flaş
Gök gürültüsünün sesini serbest bırakmak için
Sadece bir flaş
Böylece çok fazla acı gözyaşı akar
Bütün bu işe yaramaz kanonlar
Çok kırılgan hissediyorum
Neden Yıldırım?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Ufaklık, hayatta kendini aşma.
Çok küçük, gecelerinizin evreni
Okulda sana sevgiyi öğretiyoruz
Kadifeden dikilmiş kutsal bir yasanın
Bunun için bir gün savaşacaksın
Sadece bir flaş
Gök gürültüsünün sesini serbest bırakmak için
Sadece bir flaş
Böylece çok fazla acı gözyaşı akar
Bütün bu işe yaramaz kanonlar
Çok kırılgan hissediyorum
Neden Yıldırım?
Ve yaşamak için bu arzu uyanır
Kimin için sefalet?
Baba Tanrı Neredesin?
Sadece bir flaş
Gök gürültüsünün sesini serbest bırakmak için
Sadece bir flaş
Böylece çok fazla acı gözyaşı akar
Bütün bu işe yaramaz kanonlar
Çok kırılgan hissediyorum
Neden Yıldırım?
Neredesin? Neredesin? Neredesin?
Lara Fabian —