Lara Fabian — Je t'appartiens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Je t'appartiens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Assise à ta place
dans cette maison de glace
Je compte un à un mes torts
Je vois ces carafes remplies du vide
Qui transperce mon corps
Et toutes mes nuits se fondent
Jamais tes yeux ne tombent
de mon cœur qui succombe
A ton départ, mais…
Mais je t’appartiens
Comme l’orque et la mer ne font qu’un
Elles n’aiment qu’une seule fois
Puis échouent comme on se noie
Des projets, des rêves
s’arrachent et j’en crève
Je ne vis plus, je meurs
Même en surface
Te voir, me glace
et m'éventre le cœur
Et toutes mes nuits se fondent
Tes bras une autre tombe
Je méprise même son ombre
et ton départ, mais…
Mais je t’appartiens
Comme l’orque et la mer ne font qu’un
Elles n’aiment qu’une seule fois
Puis échouent comme on se noie
Elles n’aiment qu’une seule fois
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Yerine otur
bu buz evinde
Bir yanlışlar benim tek saydım
Bu sürahileri boşlukla dolu görüyorum
Kim vücudumu deliyor
Ve tüm gecelerim eriyor
Asla gözlerin düşmez
kalbim o boyun eğmişti
Sen gittiğinde, ama…
Ama ben sana aitim.
Orca ve deniz sadece bir tane olduğu için
Sadece bir kez seviyorlar
Sonra boğulduğumuz gibi başarısız ol
Projeler, hayaller
snatch ve ben öleceğim
Artık yaşamıyorum, ölüyorum.
Yüzeyde bile
Görüşürüz, buzla beni
ve kalbimi kır
Ve tüm gecelerim eriyor
Kolların başka bir mezar
Gölgesinden bile nefret ediyorum.
ve ayrılışınız, ama…
Ama ben sana aitim.
Orca ve deniz sadece bir tane olduğu için
Sadece bir kez seviyorlar
Sonra boğulduğumuz gibi başarısız ol
Sadece bir kez seviyorlar
Lara Fabian —