Lara Fabian — Kalpataru şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Kalpataru" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’homme traîne ses peines
Conduit son ciel au désespoir
Mange des étincelles et broie du noir
Et la misère elle, ne vient pas de notre Terre
Elle est la mère qu’on assassine
Fragiles éventails nous sommes
Exposés aux vents glacés qui résonnent
Brisés nos cœurs pèsent une tonne
Jamais heureux, jamais
Assez…
Quand dans nos audaces
Se glissera un peu d’amour
Nous verrons la trace de meilleurs jours
Quand dans nos prières
Il y aura le voeu sincère
De ne plus enfanter de guerre
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Libérer de la vie sans sens
Animer sa présence
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
Anahata, Ananda, Amrita
Anahata, Kalpataru
D’immenses flammes s'élèveront
Miroir de nos âmes, gardiennes du son
Nos dernières larmes couleront
Heureux à jamais, heureux
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Adam üzüntülerini sürükler
Cenneti umutsuzluğa götürür
Kıvılcımlar yiyin ve siyahı ezin
Ve sefalet, topraklarımızdan gelmiyor
Öldürdüğümüz anne o.
Kırılgan hayranlar biziz
Rezonansa buzlu rüzgarlara maruz
Kırık kalplerimiz bir ton ağırlığında
Asla mutlu, asla
Yeterli…
Ne zaman bizim cesaret içinde
Biraz sevgi kayacak
Daha iyi günlerin izini göreceğiz
Dualarımızda ne zaman
Samimi bir dilek olacak
Savaşı doğurmayı durdurmak için
Büyük alevler yükselecek
Ruhlarımızın aynası, sesin koruyucuları
Son gözyaşlarımız akacak
Sonsuza kadar mutlu, mutlu
Anlamsız hayattan arınmış
Varlığını canlandırın
Anahata, Ananda, Amrita.
Anahata, Kalpataru.
Anahata, Ananda, Amrita.
Anahata, Kalpataru.
Büyük alevler yükselecek
Ruhlarımızın aynası, sesin koruyucuları
Son gözyaşlarımız akacak
Sonsuza kadar mutlu, mutlu
Lara Fabian —