Lara Fabian — La Vie L'Amour La Mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "La Vie L'Amour La Mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je peux choisir les pierres de ma maison,
Et même un Dieu pour mes prières
Et quand je désespère, j’ai ma raison
Qui m’encourage et qui m'éclaire
Mais je ne peux rien faire
Contre la mort, contre la vie, contre l’amour
Je peux choisir ma terre
Et c’est un jeu de prendre ou non le vent qui passe
Je fais de la lumière, je fais du feu
Quand ils s'éteignent, je les remplace
Mais je ne peux rien faire
Contre la vie, contre la mort, contre l’amour
Je peux choisir la guerre ou bien la paix
Et le plaisir quand il me tente
Je peux changer mon cœur d’autres l’ont fait
Jeter mon âme dans la tourmente
Mais je ne peux rien faire
Contre la mort, contre la vie, contre l’amour
Lara Fabian —, ,
Şarkı sözü çevirisi
Evimin taşlarını seçebilirim.,
Ve dualarım için bir Tanrı bile
Ve umutsuzluğa kapıldığımda, haklıyım
Beni teşvik eden ve beni aydınlatan
Ama ben bir şey yapamam
Ölüme karşı, hayata karşı, aşka karşı
Topraklarımı seçebilirim.
Ve bu, geçen rüzgarı alıp almayacağınıza dair bir oyundur
Işık yakarım, ateş yakarım
Kapattıklarında, onları değiştiriyorum
Ama ben bir şey yapamam
Hayata karşı, ölüme karşı, aşka karşı
Savaşı veya barışı seçebilirim.
Ve zevk beni cezbeder zaman
Kalbimi değiştirebilirim Diğerleri yaptı
Ruhumu kargaşaya bırak.
Ama ben bir şey yapamam
Ölüme karşı, hayata karşı, aşka karşı
Lara Fabian —, ,