Lara Fabian — Le Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Le Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es comme un souffle court
Un trait fait par une main souillée
Qui te berce en secret
Tu sens que ces gestes sont volés
Que personne ne te croirait
Qu’on dira qu’il t’aimait
Ton corps est une île perdue
Le souvenir d’enfance
D’une princesse sans défense
Qui en a bien trop vu Et puis s’est tue
Trouver les mots qui se sont noyés
Au fond de tes nuits violées
Et survivre au secret
Ton corps est une île perdue
Portée par une mere aux larmes salées et amères
Où plus rien ne vit
Rien ne s’espère
Pourtant tu pries, renies
Ce que crie ton ventre
Tu le jures, te rassures,
Tu es vivante
La femme que tu deviendras
La voie de ton ame
Le chemin que trouvera ton cœur
Et qui sauvera l’enfant,
La sœur, tu n’as pas fait d’erreurs
Tu n’as rien à reprocher à la petite fille que tu étais
Il ne te suffira que de l’aimer
Ton corps est parfait
Laisse-le t’aimer
C’est ça le secret
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Nefes darlığı gibisin.
Kirli bir el tarafından yapılan bir inme
Kim gizlice seni beşik
Bu jestlerin çalındığını hissediyorsunuz
Kimse inanmaz sana
Diyelim ki seni sevdi.
Vücudun kayıp bir ada
Çocukluk hafızası
Savunmasız bir prensesin
Çok şey gördü ve sonra kendini öldürdü
Boğulan kelimeleri bul
Derin aşağı içinde senin raped nights
Ve bu gizemden kurtulun
Vücudun kayıp bir ada
Tuzlu ve acı gözyaşları olan bir anne tarafından taşınan
Artık hiçbir şeyin yaşamadığı yerde
Hiçbir şey beklenmiyor
Yine de dua ediyorsun, renies.
Karnın ne çığlık atıyor
Yemin et, sakin ol.,
Yaşıyorsun
Olacağın kadın.
Ruhunun yolu
Kalbin nasıl bulacağını
Ve çocuğu kim kurtaracak,
Rahibe, hata yapmadınız.
Olduğun küçük kız için suçlayacak bir şeyin yok.
Sadece onu sevmek için yeterli olacak
Vücudun mükemmel
Seni sevmesine izin ver
İşin sırrı bu
Lara Fabian —