Lara Fabian — Мама моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Мама моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She spent a lifetime taking care of you
She slept tight just at night or two
She always hide her pain behind a smile
Mothers never cry
As you were growing up you made her proud
You knew both of your hearts were tied
That special love you share will last
Way beyond this life
Mothers never die
I’m a better person thanks to your love
I’m a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly
I have not seen time goes by In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Let me hold you,
When I am lost you guide my every step
And you dry every tear I shed
You are the woman I want to become
Fair, loyal and strong
Tell me the secrets of your shining smile
of every virtue you deny
The patience you were held me with
Help me through the rain
Spare me most a pain
I’m a better person thanks to your love
I’m a better soul since I am your child
This world is a safer ground
When you hold my hand I fly
I have not seen time goes by In the mirror of your eyes I see life
Aging with natural grace
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakmak için bir ömür harcadı.
Sadece bir ya da iki gece sıkı uyudu
Her zaman acısını bir gülümsemenin arkasına saklıyor
Anneler asla ağlamaz
Büyürken onu gururlandırdın.
Her iki kalbinizin de bağlı olduğunu biliyordunuz.
Paylaştığın bu özel aşk sonsuza dek sürecek
Bu hayatın çok ötesinde
Anneler asla ölmez
Aşkın sayesinde daha iyi bir insanım.
Ben senin çocuğun olduğum için daha iyi bir ruhum
Bu dünya daha güvenli bir yer
Elimi tuttuğun zaman uçuyorum.
Zamanın geçtiğini görmedim gözlerinin aynasında hayatı görüyorum
Doğal zarafet ile yaşlanma
Seni tutmama izin ver,
Kaybolduğumda, her adımımı yönlendiriyorsun.
Ve döktüğüm her gözyaşını kurutuyorsun
Sen olmak istediğim kadınsın.
Adil, sadık ve güçlü
Bana parlayan gülümsemenin sırlarını söyle
inkar ettiğin her erdemden
Bana sarıldığın sabır
Yağmurda bana yardım et
Bana en çok acı ver
Aşkın sayesinde daha iyi bir insanım.
Ben senin çocuğun olduğum için daha iyi bir ruhum
Bu dünya daha güvenli bir yer
Elimi tuttuğun zaman uçuyorum.
Zamanın geçtiğini görmedim gözlerinin aynasında hayatı görüyorum
Doğal zarafet ile yaşlanma
Lara Fabian —