Lara Fabian — Rio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lara Fabian adlı sanatçının "Rio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Libre et rebelle
Tu es de celles qui dansent et bats
Au rythme de la samba
Ipanéma n’est pas que la fille que l’on croit
Dans cette ville
Le cœur dans l’eau
Une forêt
Est le refuge des bateaux
Toutes les nuits
Rouge est la lumière de sa peau
C’est plus la peine
Je ne suis plus la même
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jésus lui-même en a quitté sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Et tes enfants
De tous les sangs
Marchent sur les toits
Il n’y a pas que Guanahara
Le ballon au pied
Aucun rêve ne peut s’effondrer
L’hiver est mort
L'été, c’est janvier
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jésus lui-même en a quitté sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Rio
Carioca, c’est ça ton drapeau
Chaque couleur définissant ta foi
Vert Tijuca
Bleu nuit bossa
Jaune Copacabana
Blanche et sertie
L’eau est la terre
Où tu prends vie
Rio
Ton Pain de Sucre est un oiseau
Jésus lui-même en a quitté sa croix
Il veille en toi les bras ouverts
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Rio fala do amor
Lara Fabian —
Şarkı sözü çevirisi
Özgür ve asi
Dans eden ve yenen sensin.
Samba ritmine
Ipanema sadece inandığımız kız değil
Bu şehirde
Sudaki kalp
Orman
Teknelerin sığınağı mı
Her gece
Kırmızı teninin ışığı
Artık değer
Artık eskisi gibi değilim
Rio
Senin şeker somun bir kuş
İsa'nın kendisi haçını bıraktı
Seni kollarını açarak izliyor.
Ve çocuklarınız
Tüm kan
Çatılarda yürümek
Sadece Guanahara değil.
Ayaktaki top
Hiçbir rüya çökemez
Kış öldü
Yaz Ocak olduğunu
Rio
Senin şeker somun bir kuş
İsa'nın kendisi haçını bıraktı
Seni kollarını açarak izliyor.
Rio
Carioca, bu senin bayrağın.
İnancınızı tanımlayan her renk
Tijuca Yeşil
Gece Mavi bossa
Sarı Copacabana
Beyaz ve set
Su topraktır
Hayat bulduğun yer
Rio
Senin şeker somun bir kuş
İsa'nın kendisi haçını bıraktı
Seni kollarını açarak izliyor.
Rio aşk hakkında konuşuyor
Rio aşk hakkında konuşuyor
Rio aşk hakkında konuşuyor
Rio aşk hakkında konuşuyor
Rio aşk hakkında konuşuyor
Rio aşk hakkında konuşuyor
Lara Fabian —